Titre
Sterven of liegen / Brieven, interviews en documenten / druk 1 (sterke vertaling, door Jan Versteeg)
Auteur
Celine, Louis Ferdinand
Langue
néerlandais
ISBN
9789029512268
Éditeur
Arbeiderspers - Privé-domein 196
Prix
€ 19,45
Détails
Zeer goed, mooi, schoon, strak, ongelezen paperback met flappen. 1994, 1e druk, 356 p. Rechte rug, zonder leesvouw of verkleuring. Geen naam, ezelsoren, strepen etc. Cadeau waardig !
Plus d'informations
Een van de meest omstreden maar tegelijk ook een van de allergrootste schrijvers uit de wereldgeschiedenis. Dat komt ook tot uiting in zijn brieven en documenten in dit boek. In deze bundel laat de vertaler en bezorger Jan Versteeg zien wat Céline zelf er nu eigenlijk allemaal van vond.
Allereerst zijn daar de brieven uit de Afrika-periode, waarin tegelijk een nog uiterst gevoelige jongeman vol verwachtingen als de cynische schrijver van Reis naar het einde van de nacht aan het woord is. Céline droomt van Amerika en waagt zich aan zijn eerste literaire vingeroefeningen. Als hij zijn studie medicijnen afgerond heeft wordt literatuur steeds belangrijker. De in deze bundel opgenomen interviews laten zien hoe woedend het onbegrip van recensenten voor zijn revolutionaire literatuuropvattingen hem maakte.
Céline was dwars en moeilijk, Céline schokte en bokte, maar vooral: Céline was zelden zoals men hem graag zag. Hij was een zuinige kankerpit die elk moment de Chinezen op zijn deurmat verwachtte, maar hij was ook de huisarts met een groot mededogen voor arme patiënten.
Sterven of liegen besluit met Célines verwoede pogingen om na de oorlog zijn werk opnieuw uitgegeven te krijgen. Als in 1957 Van het ene slot naar het andere verschijnt is het alsof de storm om zijn persoon pas goed losbarst...
---
Zo trots als officieel Frankrijk is op Proust, zo verlegen is het met Céline, de man die de Duitse bezetters in zijn land nog wat antisemitisme kon leren [...]. Ziedaar het raadsel Céline...
- Het Parool
[...] de emotie die Céline wil verwoorden is een fanatieke woedende mensenhaat. Zijn antisemitisme [aldus Gide] was een soort voorwendsel om zijn invectieven die op alles en iedereen betrekking hebben kwijt te kunnen.
- Vrij Nederland
----
Louis-Ferdinand Céline
Sterven of liegen
De Arbeiderspers
Privé-domein Nr. 196
Vertaling + voorwoord: Jan Versteeg
1994
1e druk
Paperback met flappen
356 p.
Images
* Kijk na uw bestelling a.u.b. in uw SPAM-Box als u na 3 werkdagen nog geen antwoord heeft.
* Zevenblad reageert meestal op dezelfde dag, maximaal binnen 3 werkdagen !
* Zevenblad staat voor zeer adequate verpakking en snelle verzending via Postnl of DPD.
* De boeken van Zevenblad verkeren, tenzij anders vermeld, altijd in uitstekende staat.
* Wij vragen betaling vooraf.
* Verzending vindt, tenzij op verzoek aangetekend, plaats voor risico van de koper.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Zevenblad
- Après votre commande vous et Zevenblad recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Zevenblad
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Zevenblad peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.