Titre
Quatrebras 43 afleveringen (los en gebonden) uit de periode 1954-1963
Auteur
Josum Walstra, Hessel Miedema, Steven de Jong, Jelle de Jong, Marten Brouwer, Wybren Veenman, Theo Jensma, Ella Wassenaar, Jan Hofstra, Sybe Sybesma, Reggie Eisenger, Jacques Prévert, Robert Creeley, Barriss Mills, Robert S. Sward, John Knight, Phili
Langue
Fries
Éditeur
Quatrebras, Amsterdam
Prix
€ 240,00(Excl. toute livraison)
Détails
In geniete brochures en drie halflinnen banden uit de periode 1954-1963
Plus d'informations
Totaal 43 afleveringen van Quatrebras waarvan 29 losse afleveringen en drie ingebonden jaargangen met samen 14 afleveringen . Losse afleveringen in geniete brochures. Omslagen licht vuil/beduimeld-verschoten. Bladzijden schoon, gaaf en veelal licht verschoten. Op elke aflevering voorop een klein etiketje met ‘Mag. II’.
De meeste afleveringen hebben één of meer naamstempels (Openbare Leeszaal en Bibliotheek Leeuwarden). De ingebonden jaargangen in halflinnen en kartonplatten het handgeschreven rugtitels. Banden gaaf, bladzijden schoon, gaaf en veelal licht verschoten
Bij sommige afleveringen ontbreekt geheel of gedeeltelijk de datum, anderen zijn ongepagineerd.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Een greep uit het aanbod:
Jaargang 5, (ca. 1959), nr. 7, 20 blz.
Ynhâld:
Redaksjoneel
Jan Hofstra – Chloë, in prinsesse
Steven de Jong – fersen
Steven de Jong – essay
Ella Wassenaar – fersen
Ly de tiid
Jaargang 5, (ca. 1960), nr. 2, 28 blz.
Ynhâld:
Redaksjoneel
Jehannes Spykstra – proaza skoubarch
Steven de Jong – fersen
Jan Hofstra – toanielstik Der stiet yn ’e keamer gjin tafel
Jaargang 5, (ca. 1960), nr. 4, ongepagineerd.
Ynhâld:
Trettjin fersen – Hessel Miedema
Trije etsen – Josum Walstra
Jaargang 5, (ca. 1960), nr. 5, 24 blz.
Ynhâld:
Redaksjoneel
Steven de Jong – fersen
Sybe Sybesma – oer de dichtkeunst
Geart van der Zwaag – fersen
Jelle de Jong – In nije wrâldskepper
Hessel Miedema – koarte libben nei de dea
Jaargang 6, 1960, nr. 1, mei 1960, 20 blz.
Ynhâld:
Josum – twa fersen
Jelle de Jong – suprême
Jelle de Jong – herman
Hessel Miedema – twa fersen
Wybren Veenman – ûnderweis
Marten Brouwer – twa fersen
Hessel Miedema – kût fan in beuzige bij
Tekeningen fan Josum
Jaargang 6, 1960, nr. 2, augustus 1960, 20 blz.
Ynhâld:
Josum – wjirgjen
Hessel Miedema – of it moast wêze
Hessel Miedema – fers
Jelle de Jong – forhael en eksperimint
Foto fan Hessel Miedema
Tekeningen fan Josum
Jaargang 6, 1960, nr. 3, september 1960, 16 blz.
Ynhâld:
Jelle de Jong – fersen
Hessel Miedema – oesterfamke
Jelle de Jong – oarlochsdriging
Jelle de Jong – forhael
Tekeningen fan Josum
Jaargang 6, 1960, nr. 4, november 1960, 24 blz.
Ynhâld:
Jacques Prévert – Bern oerlitten (oersetting: Hessel Miedema)
Theo Jensma – fers
Hessel Miedema – natura artis magistra
Reggie Eisenger – hy wie dus studint
Pure kalligrafy fan Hessel Miedema
Tekeningen fan Josum Walstra
Jaargang 6, 1961, nr. 5, januari 1961, 20 blz.
Ynhâld:
Steven de Jong – fersen
Jelle de Jong – proazafragmint
Jelle de Jong – fersen
Steven de Jong – maitid
Josum Walstra – proazatekst (oers. Hessel Miedema)
Foto fan Hessel Miedema
Tekeningen fan Gjalt
Jaargang 6, 1961, nr. 6, maart 1961, 16 blz.
Ynhâld:
Robert Creeley – ik kin him wol
Barriss Mills – elkenien skriemde by ús trouwen
Robert S. Sward – coupé (oersettingen: Marten Brouwer)
Josum Walstra – proazatekst (oers. Hessel Miedema)
Hessel Miedema – de cello
Tekeningen fan Josum Walstra
Pure kalligrafyen fan Hessel Miedema
Jaargang 7, 1961, nr. 1, mei 1961, 24 blz.
Ynhâld:
Marten Brouwer – fiif fersen
Hessel Miedema – doch net sa flau
Koarterbras
Tekeningen fan Jan Murk de Vries
Jaargang 7, 1961, nr. 3, 24 blz.
Ynhâld:
Wybren Veenman – lit it net ferjitte
Steven de Jong – fjouwer fersen
Hessel Miedema – sil ik ekris?
Ella Wassenaar – twa fersen
Marten Brouwer – sur les banques
Jelle de Jong – fyvette
Jelle de Jong – underground
Koarterbras
Kalligrafy fan Utagawa Kunisada
Tekeningen fan Josum Walstra
Jaargang 7, 1961, nr. 4, november–december 1961, ? blz.
Ynhâld:
Marten Brouwer – hojo
Josum Walstra – trije fersen
Hessel Miedema – bea
Theo Jensma – mûns klinkt
Hessel Miedema – fader is overleden
Tekeningen van Hessel Miedema en Josum Walstra
Jaargang 7, 1962, nr. 5, januari–februari 1962, 20 blz.
Ynhâld:
Ruard Ages – dichtsje
Jelle de Jong – twa fersen
Hessel Miedema – pure kalligrafy
Hessel Miedema – de sêmearmin
Koarterbras
Tekeningen van Hessel Miedema en Josum Walstra
Jaargang 7, 1962, nr. 6, maart–april 1962, 20 blz.
Ynhâld:
Fersen
Haiku’s
Tekeningen van Gjalt Walstra
Prenten van Hessel Miedema
Jaargang 8, 1962, nr. 4, november–december 1962, ongepagineerd.
Ynhâld:
Fersen en foto’s van Hessel Miedema
Jaargang 8, 1963, nr. 5, januari–februari 1963, 28 blz.
Ynhâld:
John Knight – gedichten
Philip Larkin – gedichten
Paul Celan – gedichten
Hans Magnus Enzensberger – gedichten
Henri Michaux – fragmenten
Foto’s van Marten Brouwer (Chapel Boston, Mass.)
Foto’s van Hessel Miedema
Jaargang 4, nr. 4, 20 blz.
Ynhâld:
Sixma van Heemstra – ensafuorthinne
Steven de Jong – folksakter
Marten Brouwer – wurden as stiennen
Marten Brouwer – samar
Wybren Veenman – in minne beurt fan it frysk orkest
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Drie ingebonden jaargangen
Nette banden. Zonder de afzonderlijk omslagen. Bladzijden schoon, gaaf en licht verkleurd. Hier en daar een naamstempeltje Bibliotheek Leeuwarden.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Band 1. jaargang 3 (1956–1957) bevat twee afleveringen:
- Mei 1956, 32 [7] blz.
Inhoud
• Smit, Jo — twa is minskene tal
• delgong (typografisch gedicht)
• Brouwer, Winfrid — Forwurpen Chiliasme
• Wassenaer, Ella — flok
• Schoor, G. en frou — De lapekoer
• Tolsma, Anders — j.e. de vries (in portret)
• De Jong, Jelle — de ierde
• ûnrein
• Abdalla, Hamed — De moderne westere kunst en it easten
• Abdalla, Safiah — keningshof
- December 1957, 24 blz.
Inhoud:
• [redaksjoneel] — redaksjoneel
• De Jong, Jelle — it roggehûs
• Mulder, Lambert — in nije museumgids
• Spyksma, Jehannes — forhael
• Brouwer, Marten — jubileum-winsk
• Mulder, Lambert — jahweh
• Falkena, Roel — it frysk toanielselskip
• NOAT — It tekenfers út ús lêste “bras” is fan de hân fan Hessel Miedema.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Band 2. Bevat vijf nummers uit de periode september 1954 – maart 1956.
nr. 1 — 28 blz.
nr. 2 — 24 blz.
Inhoud:
• redaksjoneel
• De Jong, Jelle — fersen
• Spyksma, Jehannes — romanfragmint
• Van der Zwaag, Geart — fersen
• Brouwer, Marten — fers
• Brouwer, Marten — dokumint
• De Jong, Jelle — kitsch
nr. 3 — 44 blz.
nr. 4 — 32 blz.
nr. 5 — 16 blz.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Band 3 – (jan. 1958 t/m jan. 1959) bevat 7 afleveringen
Bruine halflinnen band met bruin slangmotief op de platten. Op de rug handgeschreven: “Quatrebras jan ’59 t/m jan ’59”.
Over de inhoud
nr. 1 — januari 1958 — 30 blz.
nr. 2 — 1958 — 24 blz.
Inhoud:
• redaksjoneel
• De Jong, Jelle — fersen
• Spyksma, Jehannes — romanfragmint
• Van der Zwaag, Geart — fersen
• Brouwer, Marten — fers
• Brouwer, Marten — dokumint
• De Jong, Jelle — kitsch
nr. 3 — 1958 — 20 blz.
Inhoud:
• De nacht foel oer ús paed
nr. 4 — 1958 — 24 blz.
nr. 5 — 1958 — 24 blz.
nr. 6 — 1958 — 29 blz.
Inhoud:
• ienakter
• fan Hessel Miedema
nr. 7 — 1958 — 32 blz.
Inhoud:
• Brouwer, Marten — OPDRACHT: DE FRIESE PERS
• Mulder, Lambert — KRISTLIK LEAUWE EN ATOMBEWAPENING I
• Maschner, Horst — TRIJE FERSEN (oerset fan Ruerd Ages)
• Siebenga, Sierd — DYN TEANNEN
• Brouwer, Marten — SJOCHFERSEN EN HARKFERSEN
• De Jong, Steven — TRIJE FERSEN FAN SÂN (tekening fan Janmurk de Vries)
• Brouwer, Winfrid en Smit, Jo — IEPEN BRIEF IKSEL
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Provenance
**Quatrebras: Een kruispunt van Friese vernieuwing in de literatuur (1954–1966)**
In de decennia na de Tweede Wereldoorlog onderging de Friese literatuur een opvallende heropleving. In deze periode ontstond *Quatrebras*, een literair tijdschrift dat zich nadrukkelijk afzette tegen de traditionele Friestalige cultuur en plaats maakte voor vernieuwing, experiment en interdisciplinariteit. Het blad verscheen van circa 1954 tot 1966 en groeide uit tot een broedplaats voor jonge schrijvers, dichters en kunstenaars die de grenzen van taal en vorm wilden verleggen.
De naam ‘Quatrebras’, Frans voor kruispunt, was symbolisch gekozen: het tijdschrift fungeerde als ontmoetingsplek van ideeën, disciplines en stijlen. Het stond open voor vernieuwende stromingen zoals het expressionisme, existentialisme, de Vijftigers, de Nul-beweging en concrete of visuele poëzie. Daarmee vormde het een tegenhanger van *De Tsjerne*, dat zich meer richtte op de traditionele Friese literatuur met namen als Fedde Schurer en E.B. Folkertsma.
*Quatrebras* werd gedragen door een jonge, gedreven redactie waarin onder andere Marten Brouwer, Lambert H. Mulder, Sybe Sybesma, Theo Jansma, Steven H.P. de Jong, Wybren Veeman en Josum Walsma een prominente rol speelden. Hun gezamenlijke doel: de Friese literatuur openbreken naar moderne, artistieke ontwikkelingen in binnen- en buitenland.
Onder de bijdragers bevonden zich bekende vernieuwers als Hessel Miedema, Jelle de Jong en Ella Wassenaar. Wat *Quatrebras* daarnaast bijzonder maakte, was de nauwe samenwerking tussen schrijvers en beeldend kunstenaars. Kunstenaars als Josum Walstra en Jerre Hakse waren verantwoordelijk voor de vormgeving en omslagen, wat het tijdschrift een uitgesproken visueel karakter gaf.
De inhoud van het blad varieerde van experimentele poëzie en essays tot beeldende bijdragen. Er was veel ruimte voor introspectie, maatschappijkritiek en existentiële vraagstukken. In tegenstelling tot andere Friese tijdschriften uit die tijd, durfde *Quatrebras* de artistieke en vormelijke grenzen op te zoeken.
Een compleet overzicht van alle verschenen nummers ontbreekt nog in openbare archieven zoals DBNL of Delpher.
Het historisch belang van *Quatrebras* is aanzienlijk. Het tijdschrift gaf een nieuwe generatie Friese kunstenaars en schrijvers de ruimte om zich los te maken van taalkundige en inhoudelijke conventies. Waar *De Tsjerne* stond voor zuiverheid en behoud, koos *Quatrebras* voor beweging, rebelsheid en artistieke vrijheid. Daarmee gaf het vorm aan een nieuwe culturele fase in Friesland.
Hoewel het blad sinds de jaren zestig niet meer verschijnt, leeft de geest van *Quatrebras* voort. Literaire evenementen zoals *De Nacht fan Quatrebras* grijpen terug op de ideeën en energie van het tijdschrift. Het wordt inmiddels erkend als een belangrijk cultureel document, een brug tussen de naoorlogse generatie en de Friese avant-garde.
Wie dieper in de archieven wil duiken, kan terecht bij Tresoar in Leeuwarden of de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag. Voor literatuurhistorici blijft *Quatrebras* een fascinerend venster op een periode waarin Friese literatuur durfde te breken met het verleden en openstond voor het nieuwe.
De meeste afleveringen hebben één of meer naamstempels (Openbare Leeszaal en Bibliotheek Leeuwarden). De ingebonden jaargangen in halflinnen en kartonplatten het handgeschreven rugtitels. Banden gaaf, bladzijden schoon, gaaf en veelal licht verschoten
Bij sommige afleveringen ontbreekt geheel of gedeeltelijk de datum, anderen zijn ongepagineerd.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Een greep uit het aanbod:
Jaargang 5, (ca. 1959), nr. 7, 20 blz.
Ynhâld:
Redaksjoneel
Jan Hofstra – Chloë, in prinsesse
Steven de Jong – fersen
Steven de Jong – essay
Ella Wassenaar – fersen
Ly de tiid
Jaargang 5, (ca. 1960), nr. 2, 28 blz.
Ynhâld:
Redaksjoneel
Jehannes Spykstra – proaza skoubarch
Steven de Jong – fersen
Jan Hofstra – toanielstik Der stiet yn ’e keamer gjin tafel
Jaargang 5, (ca. 1960), nr. 4, ongepagineerd.
Ynhâld:
Trettjin fersen – Hessel Miedema
Trije etsen – Josum Walstra
Jaargang 5, (ca. 1960), nr. 5, 24 blz.
Ynhâld:
Redaksjoneel
Steven de Jong – fersen
Sybe Sybesma – oer de dichtkeunst
Geart van der Zwaag – fersen
Jelle de Jong – In nije wrâldskepper
Hessel Miedema – koarte libben nei de dea
Jaargang 6, 1960, nr. 1, mei 1960, 20 blz.
Ynhâld:
Josum – twa fersen
Jelle de Jong – suprême
Jelle de Jong – herman
Hessel Miedema – twa fersen
Wybren Veenman – ûnderweis
Marten Brouwer – twa fersen
Hessel Miedema – kût fan in beuzige bij
Tekeningen fan Josum
Jaargang 6, 1960, nr. 2, augustus 1960, 20 blz.
Ynhâld:
Josum – wjirgjen
Hessel Miedema – of it moast wêze
Hessel Miedema – fers
Jelle de Jong – forhael en eksperimint
Foto fan Hessel Miedema
Tekeningen fan Josum
Jaargang 6, 1960, nr. 3, september 1960, 16 blz.
Ynhâld:
Jelle de Jong – fersen
Hessel Miedema – oesterfamke
Jelle de Jong – oarlochsdriging
Jelle de Jong – forhael
Tekeningen fan Josum
Jaargang 6, 1960, nr. 4, november 1960, 24 blz.
Ynhâld:
Jacques Prévert – Bern oerlitten (oersetting: Hessel Miedema)
Theo Jensma – fers
Hessel Miedema – natura artis magistra
Reggie Eisenger – hy wie dus studint
Pure kalligrafy fan Hessel Miedema
Tekeningen fan Josum Walstra
Jaargang 6, 1961, nr. 5, januari 1961, 20 blz.
Ynhâld:
Steven de Jong – fersen
Jelle de Jong – proazafragmint
Jelle de Jong – fersen
Steven de Jong – maitid
Josum Walstra – proazatekst (oers. Hessel Miedema)
Foto fan Hessel Miedema
Tekeningen fan Gjalt
Jaargang 6, 1961, nr. 6, maart 1961, 16 blz.
Ynhâld:
Robert Creeley – ik kin him wol
Barriss Mills – elkenien skriemde by ús trouwen
Robert S. Sward – coupé (oersettingen: Marten Brouwer)
Josum Walstra – proazatekst (oers. Hessel Miedema)
Hessel Miedema – de cello
Tekeningen fan Josum Walstra
Pure kalligrafyen fan Hessel Miedema
Jaargang 7, 1961, nr. 1, mei 1961, 24 blz.
Ynhâld:
Marten Brouwer – fiif fersen
Hessel Miedema – doch net sa flau
Koarterbras
Tekeningen fan Jan Murk de Vries
Jaargang 7, 1961, nr. 3, 24 blz.
Ynhâld:
Wybren Veenman – lit it net ferjitte
Steven de Jong – fjouwer fersen
Hessel Miedema – sil ik ekris?
Ella Wassenaar – twa fersen
Marten Brouwer – sur les banques
Jelle de Jong – fyvette
Jelle de Jong – underground
Koarterbras
Kalligrafy fan Utagawa Kunisada
Tekeningen fan Josum Walstra
Jaargang 7, 1961, nr. 4, november–december 1961, ? blz.
Ynhâld:
Marten Brouwer – hojo
Josum Walstra – trije fersen
Hessel Miedema – bea
Theo Jensma – mûns klinkt
Hessel Miedema – fader is overleden
Tekeningen van Hessel Miedema en Josum Walstra
Jaargang 7, 1962, nr. 5, januari–februari 1962, 20 blz.
Ynhâld:
Ruard Ages – dichtsje
Jelle de Jong – twa fersen
Hessel Miedema – pure kalligrafy
Hessel Miedema – de sêmearmin
Koarterbras
Tekeningen van Hessel Miedema en Josum Walstra
Jaargang 7, 1962, nr. 6, maart–april 1962, 20 blz.
Ynhâld:
Fersen
Haiku’s
Tekeningen van Gjalt Walstra
Prenten van Hessel Miedema
Jaargang 8, 1962, nr. 4, november–december 1962, ongepagineerd.
Ynhâld:
Fersen en foto’s van Hessel Miedema
Jaargang 8, 1963, nr. 5, januari–februari 1963, 28 blz.
Ynhâld:
John Knight – gedichten
Philip Larkin – gedichten
Paul Celan – gedichten
Hans Magnus Enzensberger – gedichten
Henri Michaux – fragmenten
Foto’s van Marten Brouwer (Chapel Boston, Mass.)
Foto’s van Hessel Miedema
Jaargang 4, nr. 4, 20 blz.
Ynhâld:
Sixma van Heemstra – ensafuorthinne
Steven de Jong – folksakter
Marten Brouwer – wurden as stiennen
Marten Brouwer – samar
Wybren Veenman – in minne beurt fan it frysk orkest
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Drie ingebonden jaargangen
Nette banden. Zonder de afzonderlijk omslagen. Bladzijden schoon, gaaf en licht verkleurd. Hier en daar een naamstempeltje Bibliotheek Leeuwarden.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Band 1. jaargang 3 (1956–1957) bevat twee afleveringen:
- Mei 1956, 32 [7] blz.
Inhoud
• Smit, Jo — twa is minskene tal
• delgong (typografisch gedicht)
• Brouwer, Winfrid — Forwurpen Chiliasme
• Wassenaer, Ella — flok
• Schoor, G. en frou — De lapekoer
• Tolsma, Anders — j.e. de vries (in portret)
• De Jong, Jelle — de ierde
• ûnrein
• Abdalla, Hamed — De moderne westere kunst en it easten
• Abdalla, Safiah — keningshof
- December 1957, 24 blz.
Inhoud:
• [redaksjoneel] — redaksjoneel
• De Jong, Jelle — it roggehûs
• Mulder, Lambert — in nije museumgids
• Spyksma, Jehannes — forhael
• Brouwer, Marten — jubileum-winsk
• Mulder, Lambert — jahweh
• Falkena, Roel — it frysk toanielselskip
• NOAT — It tekenfers út ús lêste “bras” is fan de hân fan Hessel Miedema.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Band 2. Bevat vijf nummers uit de periode september 1954 – maart 1956.
nr. 1 — 28 blz.
nr. 2 — 24 blz.
Inhoud:
• redaksjoneel
• De Jong, Jelle — fersen
• Spyksma, Jehannes — romanfragmint
• Van der Zwaag, Geart — fersen
• Brouwer, Marten — fers
• Brouwer, Marten — dokumint
• De Jong, Jelle — kitsch
nr. 3 — 44 blz.
nr. 4 — 32 blz.
nr. 5 — 16 blz.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Band 3 – (jan. 1958 t/m jan. 1959) bevat 7 afleveringen
Bruine halflinnen band met bruin slangmotief op de platten. Op de rug handgeschreven: “Quatrebras jan ’59 t/m jan ’59”.
Over de inhoud
nr. 1 — januari 1958 — 30 blz.
nr. 2 — 1958 — 24 blz.
Inhoud:
• redaksjoneel
• De Jong, Jelle — fersen
• Spyksma, Jehannes — romanfragmint
• Van der Zwaag, Geart — fersen
• Brouwer, Marten — fers
• Brouwer, Marten — dokumint
• De Jong, Jelle — kitsch
nr. 3 — 1958 — 20 blz.
Inhoud:
• De nacht foel oer ús paed
nr. 4 — 1958 — 24 blz.
nr. 5 — 1958 — 24 blz.
nr. 6 — 1958 — 29 blz.
Inhoud:
• ienakter
• fan Hessel Miedema
nr. 7 — 1958 — 32 blz.
Inhoud:
• Brouwer, Marten — OPDRACHT: DE FRIESE PERS
• Mulder, Lambert — KRISTLIK LEAUWE EN ATOMBEWAPENING I
• Maschner, Horst — TRIJE FERSEN (oerset fan Ruerd Ages)
• Siebenga, Sierd — DYN TEANNEN
• Brouwer, Marten — SJOCHFERSEN EN HARKFERSEN
• De Jong, Steven — TRIJE FERSEN FAN SÂN (tekening fan Janmurk de Vries)
• Brouwer, Winfrid en Smit, Jo — IEPEN BRIEF IKSEL
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Provenance
**Quatrebras: Een kruispunt van Friese vernieuwing in de literatuur (1954–1966)**
In de decennia na de Tweede Wereldoorlog onderging de Friese literatuur een opvallende heropleving. In deze periode ontstond *Quatrebras*, een literair tijdschrift dat zich nadrukkelijk afzette tegen de traditionele Friestalige cultuur en plaats maakte voor vernieuwing, experiment en interdisciplinariteit. Het blad verscheen van circa 1954 tot 1966 en groeide uit tot een broedplaats voor jonge schrijvers, dichters en kunstenaars die de grenzen van taal en vorm wilden verleggen.
De naam ‘Quatrebras’, Frans voor kruispunt, was symbolisch gekozen: het tijdschrift fungeerde als ontmoetingsplek van ideeën, disciplines en stijlen. Het stond open voor vernieuwende stromingen zoals het expressionisme, existentialisme, de Vijftigers, de Nul-beweging en concrete of visuele poëzie. Daarmee vormde het een tegenhanger van *De Tsjerne*, dat zich meer richtte op de traditionele Friese literatuur met namen als Fedde Schurer en E.B. Folkertsma.
*Quatrebras* werd gedragen door een jonge, gedreven redactie waarin onder andere Marten Brouwer, Lambert H. Mulder, Sybe Sybesma, Theo Jansma, Steven H.P. de Jong, Wybren Veeman en Josum Walsma een prominente rol speelden. Hun gezamenlijke doel: de Friese literatuur openbreken naar moderne, artistieke ontwikkelingen in binnen- en buitenland.
Onder de bijdragers bevonden zich bekende vernieuwers als Hessel Miedema, Jelle de Jong en Ella Wassenaar. Wat *Quatrebras* daarnaast bijzonder maakte, was de nauwe samenwerking tussen schrijvers en beeldend kunstenaars. Kunstenaars als Josum Walstra en Jerre Hakse waren verantwoordelijk voor de vormgeving en omslagen, wat het tijdschrift een uitgesproken visueel karakter gaf.
De inhoud van het blad varieerde van experimentele poëzie en essays tot beeldende bijdragen. Er was veel ruimte voor introspectie, maatschappijkritiek en existentiële vraagstukken. In tegenstelling tot andere Friese tijdschriften uit die tijd, durfde *Quatrebras* de artistieke en vormelijke grenzen op te zoeken.
Een compleet overzicht van alle verschenen nummers ontbreekt nog in openbare archieven zoals DBNL of Delpher.
Het historisch belang van *Quatrebras* is aanzienlijk. Het tijdschrift gaf een nieuwe generatie Friese kunstenaars en schrijvers de ruimte om zich los te maken van taalkundige en inhoudelijke conventies. Waar *De Tsjerne* stond voor zuiverheid en behoud, koos *Quatrebras* voor beweging, rebelsheid en artistieke vrijheid. Daarmee gaf het vorm aan een nieuwe culturele fase in Friesland.
Hoewel het blad sinds de jaren zestig niet meer verschijnt, leeft de geest van *Quatrebras* voort. Literaire evenementen zoals *De Nacht fan Quatrebras* grijpen terug op de ideeën en energie van het tijdschrift. Het wordt inmiddels erkend als een belangrijk cultureel document, een brug tussen de naoorlogse generatie en de Friese avant-garde.
Wie dieper in de archieven wil duiken, kan terecht bij Tresoar in Leeuwarden of de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag. Voor literatuurhistorici blijft *Quatrebras* een fascinerend venster op een periode waarin Friese literatuur durfde te breken met het verleden en openstond voor het nieuwe.
Images
Lilith
Den Bosch 
Beste Boekenliefhebber
Fijn dat u een kijkje neemt in ons boekwinkeltje Lilith in Den Bosch.
Wij reageren altijd zo snel mogelijk op bestellingen. Heeft u binnen drie dagen geen reactie van ons ontvangen dan is onze nota mogelijk in uw spam-box (ongewenste email) geland.
We streven naar zo goed mogelijke beschrijvingen van de boeken. Kleine onvolkomenheden als potloodmarkeringen of namen en stempels van vorige eigenaren worden niet altijd vermeld. Wilt u zekerheid over de kwaliteit van een boek, dan kunt u ons daarover mailen. Op verzoek sturen we extra foto's.
Voor boeken die als brievenbuspakket binnen Nederland kunnen worden verstuurd bedragen de verzendkosten 3,95 euro (PostNL) Verzenden van boeken binnen Nederland per pakketpost kost 6,50 bij DHL. Ophalen van boeken is mogelijk na afspraak.
Een greep uit de mogelijke verzendtarieven:
Nederland
Postnl brievenbuspakket €3,95 (tot max. 28 mm dikte
Postnl pakket €7,00
DHL pakket €6,95
DHL afhaalpunt €4,45
België DPD pakket €8,88, klein pakket minder dan 3 kilo) €7,80
Postnl €9,00
Duitsland
DPD klein pakket tot 3kg €7,60 groot €9,90. PostNL €11,50.
Betalen vanuit het buitenland werkt zo:
Voor een betaling aan Antiquariaat Lilith met het IBAN NL27 INGB 0006 6508 24, volg je deze stappen:
Via Online Bankieren:
1. Log in op je online bankomgeving.
2. Kies voor een SEPA-overschrijving (normaal gesproken de standaardoptie voor Europese overschrijvingen).
3. Vul de volgende gegevens in:
1. IBAN: NL27 INGB 0006 6508 24
2. Naam van de ontvanger: Antiquariaat Lilith
3. BIC (optioneel): ING Bank heeft als BIC-code INGBNL2A, (maar dit is meestal niet vereist voor een SEPA-overschrijving.)
4. Vul het bedrag in.
5. Omschrijving/referentie: in dit geval: 4/10/24 1
6. Valuta: Dit zal automatisch in euro zijn.
7. Datum van uitvoering: Kies of je de betaling onmiddellijk of op een latere datum wilt uitvoeren.
8. Controleer alle gegevens en bevestig de betaling.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Lilith
- Après votre commande vous et Lilith recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Lilith
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Lilith peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.