Titre
Uit Vlaanderen
Auteur
Buysse, Cyriel
Langue
néerlandais
Éditeur
H. J. W. Becht, Amsterdam
Prix
€ 65,00(Excl. toute livraison)
Détails
1899, 1e druk, 234 [2] p., crèmekleurige linnen band met hemelsblauwe linnen bekleding en goudkleurige opdruk.
Plus d'informations
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Provenance
Op het titelblad in de rechterboven een handgeschreven inscriptie. Zeer waarschijnlijk:
“Willie v. Emden
van Glace (?)
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
INHOUD.
EEN LEVENSDROOM ..... 1
DE PIJPELINGJES ..... 37
DE WEDDENSCHAP ..... 46
DE GEVANGENEN ..... 55
DE KIKKERS ..... 63
PIERKE EN KOOTJE ..... 90
HET PAARD ..... 121
DE DOOP ..... 129
DE BAANWACHTER ..... 137
DE BROODVERVOERDER ..... 148
TRAGEDIE ..... 175
DUKSKE ..... 201
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Recensie 1.: Neerlandia. Jaargang 3 (1899) – *Uit Vlaanderen*, door Cyriel Buysse. Amsterdam, H. J. W. Becht. 1899.
Onder dezen algemeenen titel geeft Cyriel Buysse zijne laatste kortere schetsen in het licht, die wel van ongelijke waarde zijn, maar waarvan enkele echte pereltjes mogen heeten. Minder naturalistisch getint dan zijn vroegere werken, veel fijner geschetst dan zijne andere schetsen van het Oost-Vlaamsche boerenleven, vaak even kloek als zijn voorgaande werk: *Schoppenboer*, dat zijn beste boek mag genoemd worden, laat deze bundel in menige bladzijde ons eene gansch nieuwe zijde van Buysse's talent aanschouwen: eene teederheid van gevoel, eene liefelijkheid in het beschrijven, die we van den auteur niet verwachtten, noch durfden hopen. Wel hadden we den ommekeer van zijn trant door zijne achtereenvolgende schetsen gevolgd; wel wisten wij dat hij, op enkele uitzonderingen na, niet zoozeer het brutale en het dierlijke in het menschelijk leven meer zocht en met voorliefde behandelde, – maar toch verwonderde ons nog, bij Buysse, toonbeelden van minnelijkheid en teedere dichterlijkheid als, b.v., *Pierke en Kootje* en *Dukske*, die, naar ons oordeel, meesterstukjes zijn, die men ook in de handen van kinderen moest geven, in plaats van het saaie en gesuikerde dat men opzettelijk voor hen brouwt en dat zoozeer hun smaak bederft.
We zeiden dat alles niet even goed is in dezen bundel. Zoo konden, onzes inziens, *De Pijpelingjes* en *Tragedie* wel achterwege blijven, al zijn beide stukjes niet van verdiensten ontbloot, die echter niet opwegen tegen al het goede en echte dat we te genieten krijgen in novellen en schetsjes als *De Kikkers* (dat we reeds ergens in het Fransch lazen), *De Doop*, en de bovengemelde stukjes, die, in Buysse's werk, van eene blijvende waarde zijn.
Ook, de taal, afgezien van sommige flaters, die onvergeeflijk zijn, is in *Uit Vlaanderen* aanmerkelijk verbeterd, – al zijn nu ook enkel dier schetsen rechtstreeks uit het Fransch vertaald. Dit is voor ons een bewijs dat de schrijver een scherper bewustzijn van het Nederlandsch taaleigen gekregen heeft, iets waarover wij hem van harte gelukwenschen.
ʚɞ
Recensie 2. Elsevier’s Geïllustreerd Maandschrift. Jaargang 9 (1899). *Uit Vlaanderen*, door Cyriel Buysse. Amsterdam, H. J. W. Becht. 1899.
Deze bundel bevat een dozijn schetsjes van verschillende waarde. Men leert er den ijverigen auteur van zijn zeer goede zijde door kennen. Buysse is niet geheel in zijn kracht, waar hij zoo iets als psychologische romans wil geven. Hij is realist van aanleg. Het eenvoudige inspireert hem. Hiermede is niet voorspeld dat hij nooit zal slagen in het weêrgeven van meer samengestelde karakters dan die van zijn Vlaamsche boeren. Buysse is jong en bezield met den ernstigen wil om het boek te geven, dat wij, na *Het recht van den sterkste*, nog altijd van hem verwachten. ’t Is vervelend altijd maar weêr herinnerd te worden aan een debuut, dat reeds vrij ver in ’t voorbijë ligt; maar toch lang zoo vervelend niet als in ’t geheel geen hooge verwachtingen te hebben opgewekt.
*Uit Vlaanderen* – dat is uit zijn geboorteland, uit de streken, die Buysse kent, waarvan hij het landschap, de menschen, de dieren liefheeft. In dat Vlaanderen inspireert hem alles; ook het leelijke, het schier bestiale. Hij kan en wil er zich niet van losmaken. En zijn Vlaanderen is den kunstenaar dankbaar voor die genegenheid. Voornamelijk wat daar gering is en zwak en onderdrukt. Het is of de kleine luyden hun schrijver aan inspiratie vergoeden, wat hij hun geeft aan belangstelling en eerbied voor hun lijden.
De forschheid van Buysse gaat gepaard met een goedhartigheid, die zich wel eens uit in sentimentaliteit (*Het Paard*). Die goedhartigheid weerhoudt hem wreed of ook maar koud te wezen in zijn schildering. Niet hij staat ver van zijn hoofdpersonen. Olympische kalmte is niet zijn deel. Vandaar dat hij, met zijn forsch grijpen in het reëele, nooit pijn doet, dat zijn naturalisme geen weêrzin wekt bij den gevoeligen lezer.
Lang heeft Buysse moeten worstelen tegen de moeilijkheden, die de Vlaming bespeurt eerst als hij zijn eigen werk moet onderwerpen aan de Nederlandsche kritiek. Maar hij zal ze wel te boven komen. Deze bundel is reeds in beter taal geschreven dan de meeste zijner vorige werken.
Een teêr sentiments dingetje is het laatste stuk uit de verzameling: *Dukske*, de sombere historie van een hond.
*Uit Vlaanderen* zij onzen lezers warm aanbevolen.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Zoekwoorden
Vlaamse literatuur, naturalisme, korte verhalen, Cyriel Buysse, fin de siècle, Vlaanderen, plattelandsleven, sociale thematiek, realisme, streekliteratuur, negentiende eeuw, proza
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Images
Beste Boekenliefhebber
Fijn dat u een kijkje neemt in ons boekwinkeltje Lilith in Den Bosch.
Wij reageren altijd zo snel mogelijk op bestellingen. Heeft u binnen drie dagen geen reactie van ons ontvangen dan is onze nota mogelijk in uw spam-box (ongewenste email) geland.
We streven naar zo goed mogelijke beschrijvingen van de boeken. Kleine onvolkomenheden als potloodmarkeringen of namen en stempels van vorige eigenaren worden niet altijd vermeld. Wilt u zekerheid over de kwaliteit van een boek, dan kunt u ons daarover mailen. Op verzoek sturen we extra foto's.
Voor boeken die als brievenbuspakket binnen Nederland kunnen worden verstuurd bedragen de verzendkosten 3,95 euro (PostNL) Verzenden van boeken binnen Nederland per pakketpost kost 6,50 bij DHL. Ophalen van boeken is mogelijk na afspraak.
Een greep uit de mogelijke verzendtarieven:
Nederland
Postnl brievenbuspakket €3,95 (tot max. 28 mm dikte
Postnl pakket €7,00
DHL pakket €6,95
DHL afhaalpunt €4,45
België DPD pakket €8,88, klein pakket minder dan 3 kilo) €7,80
Postnl €9,00
Duitsland
DPD klein pakket tot 3kg €7,60 groot €9,90. PostNL €11,50.
Betalen vanuit het buitenland werkt zo:
Voor een betaling aan Antiquariaat Lilith met het IBAN NL27 INGB 0006 6508 24, volg je deze stappen:
Via Online Bankieren:
1. Log in op je online bankomgeving.
2. Kies voor een SEPA-overschrijving (normaal gesproken de standaardoptie voor Europese overschrijvingen).
3. Vul de volgende gegevens in:
1. IBAN: NL27 INGB 0006 6508 24
2. Naam van de ontvanger: Antiquariaat Lilith
3. BIC (optioneel): ING Bank heeft als BIC-code INGBNL2A, (maar dit is meestal niet vereist voor een SEPA-overschrijving.)
4. Vul het bedrag in.
5. Omschrijving/referentie: in dit geval: 4/10/24 1
6. Valuta: Dit zal automatisch in euro zijn.
7. Datum van uitvoering: Kies of je de betaling onmiddellijk of op een latere datum wilt uitvoeren.
8. Controleer alle gegevens en bevestig de betaling.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Lilith
- Après votre commande vous et Lilith recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Lilith
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Lilith peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.