Titre
Martha
Auteur
Aletrino, A.
Langue
néerlandais
Éditeur
Scheltema & Holkema’s Boekhandel, Amsterdam
Prix
€ 150,00(Excl. toute livraison)
Détails
Zonder jaartal (1895), eerste druk, 250 bladzijden, originele donkerblauw linnen uitgeversband met goudopdruk
Plus d'informations
Band opmerkelijk gaaf en kleurvast. Rugeinden en hoekjes met minieme stootplekjes. Op de sneden enkele roestplekjes. Op het Franse titelblad vage resten van een handschrift (naam o.i.d.). Op binnenzijde voorplat, eerste schutblad en titelblad eenzelfde oud paars stempel (cirkelvormig abstract symbool met dubbele zigzag/W-vorm en drie driehoeken), vermoedelijk van vorige eigenaar W. W.....(?). Gaaf, stevig gebonden, aantrekkelijk exemplaar.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
**Over de inhoud**
Martha is een naturalistische roman van A. Aletrino, geschreven in de geest van de Tachtigers. De hoofdpersoon is een jonge vrouw wier verlangen naar liefde en verbondenheid telkens omslaat in innerlijke verwarring. Ze herkent ware nabijheid pas in de herinnering, niet op het moment zelf. In stijl en thematiek sluit de roman aan bij melancholisch geladen eind-19e-eeuwse proza waarin psychologisch realisme en maatschappelijke vervreemding samengaan.
**Tekstfragment**
... aruur, daarna een geheelen avond, terugkomend wanneer ze hadden geëindigd.
Dan was’t Martha soms, wanneer zij hem hoorde de trap opkomen, of plotseling
de warme kleur waarin ze zat, werd heengevaagd door een koel vreemdende
verveling, en zij schudde ongeduldig even haar hoofd, ontevreden dat hij tusschen
hun spreken brak, ruwend de intieme têerheid van hun samenzijn tot een banale
gewoonheid. En meer en meer was zij gaan vasthouden aan de uren, die zij alleen
met Theo was, spijtig de avonden, die haar man t’huis bleef en zij haar verlangen
van een heele week gebroken zag, en zij bleef met Theo doorspelen, vooruitziende
naar den volgenden avond, verdrietig navoelend de dagen die langsaam
heen-verveelden zonder zijn komst.
En meer dan een jaar was heengevloeid over hun vriendschap, warme
zomeravonden met een laat-droomend licht langsaam wegpoederend aan den
hoog-helderen hemel, melancholieke herfsturen, vroegdonkerend een weemoedigen
schemer in de kamer, waar ze zacht wegzwegen, starend in het lager dichtende
duister, een innig warmen winter met 't ruim-zwevend lamplicht door 't vertrek, waarin
de kaarsen stonden met een bleek-gele vlam, onder de weenende wind-huilin
**Recensie 1 (Tijdschrift van het Willems-Fonds, jaargang 1, 1896)**
A. Aletrino gaf 2 bundels Proza: ‘Martha’ en ‘Novellen’. Scheltema en Holkema, die ze uitgaf, publiceerde ‘Martha’ reeds in het ‘Tweemaandelijksch Tijdschrift’. Het boek bezorgt zijn lezers een beklemdheid en een gedruktheid die niet van deze wereld is en erg langdradig maar toch zeer lezenswaard....
**Recensie 2 (Tweemaandelijksch Tijdschrift, jaargang 2, 1895–1896, Ch.M. van Deventer)**
...en als de heer Aletrino zich zelf gelijk wil blijven, dan moet hij niet boos worden als iemand hem scheldt, of anders ook dien anderen de trappen afsmijten, die hem een welgemeend compliment over zijn werk komt maken.
Maar konsekwent zal hij thans wel evenmin zijn als een klein jaar geleden, toen hij eerst beweerde dat kritiek een onding is, daarna den heer Frans Coenen onbeschoftheden wou zeggen, die een leelijke schets zou hebben uitgegeven, en eindelijk zich zelf een literairen ruziezoeker noemde.
Kan het maller? Men ontkent de kritiek en verwijt iemand het gebruik van conventioneele termen. Men ontkent de kritiek, maar tevens een andermans recht om te werken zooals hij wil. Men ontkent de kritiek, en maakt zich boos over een boek en wil zelfs onbeleefd zijn. Wat voor kwaad had de heer Coenen den heer Aletrino gedaan? Wie had den laatste gedwongen de schets te lezen? Ik althans heb er niet van gehoord, dat de heer Coenen met een revolver in de eene en een hellebaard in de andere hand bij den heer Aletrino in huis drong, de meid over de kling joeg, de kamerdeur intrapte en toen riep: ‘hands up!’ Noch, dat hij vervolgens zijn schets uit den zak haalde en den heer Aletrino, de handen omhoog en den loop op het voorhoofd, tot lezen dwong.
Nooit heb ik of een ander van zulk een incident gehoord, en toch zou zulk een dwang alleen reden tot verwijt kunnen geven aan iemand die alle kritiek ontkent, en dus ook alle regels en norm, waaraan een schrijver zich behoort te houden.
De heer Aletrino heeft ook niet konsekwent kunnen zijn in zijn absolute ontkenning der kritiek, en niemand ontmoette ik ooit, die deze ontkenning in al haar gevolgtrekkingen aanvaardde. Er is dus reden om het probleem te behandelen.
En die behandeling kan aanvangen met het onderzoek van misverstanden.
Eén misverstand is gelegen in het geloof aan een absolute kritiek. Niemand, die er over dacht, zal beweren, dat men in het aesthetische even goed bewijzen kan als in wiskunde, natuurkunde en vele dingen van dagelijksche praktijk. Het aesthetisch betoog moet gebruik maken van een gegeven, dat zich aan de objectieve uitdrukking en voorstelling onttrekt. Indien er zoo iets is als een schoone, een aesthetische, een artistieke aandoening, zij is een gevoel, dat men niet op tafel kan leggen, noch iemand onder de oogen houden. Die niet weet wat ik rood noem, ik kan het hem duidelijk maken – zoo hij niet kleurenblind is – door hem verscheidene roode voorwerpen te toonen. Maar die niet weet, wat ik schoon of artistiek noem, misschien helpt het wat hem eenige gedichten voor te leggen, maar als over die gedichten zelf discussie ontstaat, is het middel zonder waarde. De eenig mogelijke methode is de poging om door besprekingen en velerlei aanwijzingen die bijzondere aandoening aan te geven, waarop het aankomt. De eenig-mogelijke, want ik althans geloof, dat de aandoening van schoon en artistiek een aandoening sui generis is, die niet door omschrijving kan worden bepaald. Zoo min als men het zintuigelijk gevoel van kleur of geluid kan omschrijven.
Kritiek kan nooit absoluut bewijzen, en door niemand wordt haar absolute ontkenning aanvaard: zij kan dus enkel een zaak zijn van betrekkelijke bewijskracht.
Maar waar betrekkelijke bewijskracht bestaat, verwacht men althans een redelijke mate van overeenstemming bij hen die oordeelen, en waarom dan is niets algemeener dan verschil van kritiek, verschil ook tusschen hen, die bekwame critici heeten?
De oorzaak van dit verschijnsel is veelal te vinden, niet in verschil van aesthetischen indruk, maar in de wijze, waarop deze indruk verstandelijk gewaardeerd wordt, in het verschil van eindwaardeering. De een zal een boek leelijk noemen, de ander mooi, niet omdat zij niet denzelfden aesthetischen indruk ontvingen, doch wijl zij dien schatten naar afwijkende inzichten. [...] Menigeen, verbeeld ik mij, zal *Martha* afkeuren omdat het geen roman is, omdat het niet die verscheidenheid en beweging van leven inhoudt, die men in een roman gewoonlijk aantreft, doch die afkeuring bewijst alleen, dat de lezer dat zekere er niet in aantrof en niet heeft nagegaan of er iets anders was, waardoor hij getroffen en beziggehouden kon worden...
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
**Zoekwoorden**
naturalistische roman
vrouwelijk hoofdpersonage
psychologische vervreemding
liefde en herinnering
esoterisch boekbezit
fin de siècle
Tachtigers
maatschappelijke eenzaamheid
zelfanalyse
Amsterdamse uitgeverij
melancholie
symbolische isolatie
Images
Beste Boekenliefhebber
Fijn dat u een kijkje neemt in ons boekwinkeltje Lilith in Den Bosch.
Wij reageren altijd zo snel mogelijk op bestellingen. Heeft u binnen drie dagen geen reactie van ons ontvangen dan is onze nota mogelijk in uw spam-box (ongewenste email) geland.
We streven naar zo goed mogelijke beschrijvingen van de boeken. Kleine onvolkomenheden als potloodmarkeringen of namen en stempels van vorige eigenaren worden niet altijd vermeld. Wilt u zekerheid over de kwaliteit van een boek, dan kunt u ons daarover mailen. Op verzoek sturen we extra foto's.
Voor boeken die als brievenbuspakket binnen Nederland kunnen worden verstuurd bedragen de verzendkosten 3,95 euro (PostNL) Verzenden van boeken binnen Nederland per pakketpost kost 6,50 bij DHL. Ophalen van boeken is mogelijk na afspraak.
Een greep uit de mogelijke verzendtarieven:
Nederland
Postnl brievenbuspakket €3,95 (tot max. 28 mm dikte
Postnl pakket €7,00
DHL pakket €6,95
DHL afhaalpunt €4,45
België DPD pakket €8,88, klein pakket minder dan 3 kilo) €7,80
Postnl €9,00
Duitsland
DPD klein pakket tot 3kg €7,60 groot €9,90. PostNL €11,50.
Betalen vanuit het buitenland werkt zo:
Voor een betaling aan Antiquariaat Lilith met het IBAN NL27 INGB 0006 6508 24, volg je deze stappen:
Via Online Bankieren:
1. Log in op je online bankomgeving.
2. Kies voor een SEPA-overschrijving (normaal gesproken de standaardoptie voor Europese overschrijvingen).
3. Vul de volgende gegevens in:
1. IBAN: NL27 INGB 0006 6508 24
2. Naam van de ontvanger: Antiquariaat Lilith
3. BIC (optioneel): ING Bank heeft als BIC-code INGBNL2A, (maar dit is meestal niet vereist voor een SEPA-overschrijving.)
4. Vul het bedrag in.
5. Omschrijving/referentie: in dit geval: 4/10/24 1
6. Valuta: Dit zal automatisch in euro zijn.
7. Datum van uitvoering: Kies of je de betaling onmiddellijk of op een latere datum wilt uitvoeren.
8. Controleer alle gegevens en bevestig de betaling.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Lilith
- Après votre commande vous et Lilith recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Lilith
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Lilith peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.