Titre
Literatuur & Satire ) De geschiedenis van Woutertje Pieterse – beide delenmet literaire, filosofische en maatschappijkritische beschouwingen in fictievorm, waarin opvoeding, moraal en religie centraal staan.
Auteur
Multatuli
Langue
néerlandais
Éditeur
Uitgeversmaatschappij Elsevier
Prix
€ 17,50(Excl. toute livraison)
Détails
1920. Beide eerste drukken. Gebonden in uniforme bruinlinnen uitgeversbanden met goudopdruk.
Plus d'informations
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
1. Multatuli De geschiedenis van Woutertje Pieterse – Deel I
Uitgeversmaatschappij "Elsevier", Amsterdam
1920, 1e druk, 236 blz., originele bruinlinnen uitgeversband met goudopdruk
Kwaliteit: Een hoek geknipt uit het eerste schutblad. Band langs de rug en randen enigszins beduimeld. Bladzijden gaaf, schoon en egaal iets vergeeld. Een stevig gebonden deel.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Tekstfragment (deel I, p. 163):
"... Want... ’n romanschryver ben ik niet!
Ware ik ’n romanschryver... zeker, dan liet ik de draadpoppen myner chineesche schimmen elkander den nek omdraaien tot vermaak en zielestichting van den lezer. Dan ware reeds lang de lyvige Hersilia op-weg naar Grentnagreen, met den ouden Dieper en de kas... de groote. Want in die van Wilkens kwamen nog altyd de drie stuivers te-kort, die volstrekt noodig zyn om sous d’autres climats zalig te wezen met ’n verboden geliefde. Ware ik romanschryver... dan boezemde ik den teederen Pompile verzucht in tegen ’t allerjongst kantoormanteltje dat zich, één halven dag nog slechts in funktie, reeds verstout had integaan tot z’n vrouws zykamer!
Ware ik romanschryver... dan liet ik den achtenswaardigen hoofdtader van ’t wanbedrijf: Ouwetyd & Kopperlith, bekneld raken tusschen twee olievaten, woedend allebei over de zoo sarrend te-kyk gedragen persiflage hunner smerige welgedaanheid...
Maar, helaas, ’n romanschryver ben ik niet! Ik kan van al die menschen niets anders maken dan wat zy inderdaad waren: niemendal! Is ’t niet treurig voor my, gedoemd te zyn tot schilderen met zoo weinig kleur? Welke lezer zal tevreden wezen, wanneer ik alles wat ’n boek lezenswaard maakt — uitdrukking, styl, schryfmethode, en... inhoud nog bovendien op den koop toe — wanneer ik me veroorloofde dat alles te borgen van Gerrit Sloos, en my te bepalen tot ’n bondig:
*— Je kunt me gelooven, Pieterse, ik ben ’n oud man, en jy ’n jonk borssie, maar... wat ik je zeg: ’t is allemaal wind en ’n engelsche notting!
Sloos had nog ’n andere uitdrukking, die hem zeer scheen te bevallen omdat ze, naar-ik meende, de zaak even duidelijk en eenigszins tooneelachtiger voorstelde. Hy leefde in den eersten bloeytijd van Kotzebue, en laafde gedurende al z’n vele boodschappen zyn kunstzin aan de tooneelbriefjes die de opvoering van Armuth und Edelsinn aankondigden. De hollandsche vertaler had dit laatste woord als in ons land minder gangbaar beschouwd, en doopte dus dat tooneelstuk met den meer hollands-klinkenden titel: Armoede en Grootheid.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
2. Multatuli De geschiedenis van Woutertje Pieterse – Deel II
Uitgeversmaatschappij "Elsevier", Amsterdam
1920, 1e druk, [aantal bladzijden niet vermeld], originele bruinlinnen uitgeversband met goudopdruk
Kwaliteit: Op het eerste schutblad een ex libris (Jeugd & School). Ook dit deel langs de rug en randen enigszins beduimeld. Bladzijden gaaf, schoon en egaal iets vergeeld. Een stevig gebonden deel, uniform met deel I.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Tekstfragment (deel II, p. 83):
"...Precies. Nu, als men de Heilige Maagd aanspreekt, zegt men: ivoren toren, juist zoo-als men je moeder jufvrouw Pieterse noemt. Als men roept: jufvrouw Pieterse! dan is het, dat ze luisteren zal, en zoo wil ivoren poort zeggen, dat men onder de Heilige Maagd moet doorgaan, om in den hemel te komen. Want daarom is ’t te doen.
— Maar Femke, wat is dat toch eigenlyk... een maagd?
Femke kleurde.
— Dat is iemand die nooit een kindje gehad heeft...
— Ik? vroeg Wouter verbaasd.
— Wel neen, malle jongen... ’t moet een meisje wezen.
— Ben jy een maagd?
— Wel zeker...
Femke sprak de zuivere waarheid.
— Wel zeker... omdat ik niet getrouwd ben.
— Maar Maria was toch getrouwd... en Jezus was haar kindje.
— Dat is nu juist het heilige van de zaak, antwoordde Femke. En daarom heet ze ivoren poort. Begryp je ’t nu, Wouter?
Wouter begreep het niet. Maar hy vraagde verlof het boekje mee te nemen om er in te studeeren. Dit kon niet, want Femke moest het dagelyks gebruiken, zeide zy, en Wouter berustte hierin met te-meer spoed, omdat-i voor geen schatten oorzaak zou willen zyn, dat er iets bedorven werd aan Femke’s zaligheid.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Trefwoorden:
Multatuli, Woutertje Pieterse, Ideeën, negentiende-eeuwse literatuur, Nederlandse klassiekers, satire, burgerlijkheid, religiekritiek, jeugd en opvoeding, taalgebruik, romankritiek, Anton van der Valk, Elsevier-uitgave, literaire stijlmiddelen
Images
Beste Boekenliefhebber
Fijn dat u een kijkje neemt in ons boekwinkeltje Lilith in Den Bosch.
Wij reageren altijd zo snel mogelijk op bestellingen. Heeft u binnen drie dagen geen reactie van ons ontvangen dan is onze nota mogelijk in uw spam-box (ongewenste email) geland.
We streven naar zo goed mogelijke beschrijvingen van de boeken. Kleine onvolkomenheden als potloodmarkeringen of namen en stempels van vorige eigenaren worden niet altijd vermeld. Wilt u zekerheid over de kwaliteit van een boek, dan kunt u ons daarover mailen. Op verzoek sturen we extra foto's.
Voor boeken die als brievenbuspakket binnen Nederland kunnen worden verstuurd bedragen de verzendkosten 3,95 euro (PostNL) Verzenden van boeken binnen Nederland per pakketpost kost 6,50 bij DHL. Ophalen van boeken is mogelijk na afspraak.
Een greep uit de mogelijke verzendtarieven:
Nederland
Postnl brievenbuspakket €3,95 (tot max. 28 mm dikte
Postnl pakket €7,00
DHL pakket €6,95
DHL afhaalpunt €4,45
België DPD pakket €8,88, klein pakket minder dan 3 kilo) €7,80
Postnl €9,00
Duitsland
DPD klein pakket tot 3kg €7,60 groot €9,90. PostNL €11,50.
Betalen vanuit het buitenland werkt zo:
Voor een betaling aan Antiquariaat Lilith met het IBAN NL27 INGB 0006 6508 24, volg je deze stappen:
Via Online Bankieren:
1. Log in op je online bankomgeving.
2. Kies voor een SEPA-overschrijving (normaal gesproken de standaardoptie voor Europese overschrijvingen).
3. Vul de volgende gegevens in:
1. IBAN: NL27 INGB 0006 6508 24
2. Naam van de ontvanger: Antiquariaat Lilith
3. BIC (optioneel): ING Bank heeft als BIC-code INGBNL2A, (maar dit is meestal niet vereist voor een SEPA-overschrijving.)
4. Vul het bedrag in.
5. Omschrijving/referentie: in dit geval: 4/10/24 1
6. Valuta: Dit zal automatisch in euro zijn.
7. Datum van uitvoering: Kies of je de betaling onmiddellijk of op een latere datum wilt uitvoeren.
8. Controleer alle gegevens en bevestig de betaling.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Lilith
- Après votre commande vous et Lilith recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Lilith
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Lilith peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.