Titre

De kunst van Janus Secundus. De 'Kussen' en andere gedichten

Auteur
Langue

Meertalig

ISBN

9789035104969

Éditeur

Bert Bakker

Prix

10,00

Détails

1991, hardcover, stofomslag, 615 blz. goed exemplaar

Plus d'informations
Janus Secundus, die leefde van 1511 tot 1536, is onze beroemdste Nederlandse dichter omdat hij in het Latijn schreef. Guépin heeft zijn Kusgedichten in Nederlandse verzen vertaald en van een commentaar voorzien.
Maar het boek gaat over meer. Het heet De kunst van JANUS SECUNDUS. Het is zijn opvatting dat het kunstwerk pas wordt voltooid tijdens de lectuur, en wel m de verbeelding van de lezer, die zo meeleeft met de hoofdpersonen van het gedicht, dat hij bij voorbeeld in een kusgedicht zelf door Neaera wordt gekust. Hij leeft mee in de goddelijke wereld van de poëzie.
Deze theorie wordt geïllustreerd met een groot aantal vertaalde gedichten, zowel van Secundus als van voorgangers en navolgers. Ter vergelijking wordt ook wel verwezen naar de moderne poëzie, die er niet zo best vanaf komt.
De mensen kunnen tegenwoordig heel briljant paren, maar ze hebben er niet over nagedacht datje ook virtuoos zou kunnen zoenen, al zuigend en blazend en bijtend. Die kunst is vergeten. Het kunstig zoenen geeft een diep afdalend gevoel van binnen, dat je ziel naar buiten lijkt te halen. In de vermenging van adem in de kus worden de minnaars één van lichaam en ziel, het doel toch van alle ware liefde, want adem is ziel.
R Tuynman heeft uitvoerig het handschrift bestudeerd dat als kopij heeft gediend voor de eerste druk uit '1541 van de VERZAMELDE WERKEN, die was verzorgd door Secundus' broer Marius. Tuynman laat in zijn bijdrage zien dat Marius zijn werk uiterst consciëntieus heeft gedaan: een nieuwe tekst is niet nodig. Deze conclusie staat lijnrecht tegenover een idee dat onlangs in een dissertatie verdedigd werd.
Secundus heeft het nog nooit zo goed gehad. Na dit boek is de geschiedenis van de poëzie, klassiek of modern, niet meer dezelfde.
Images
Guepin, J.P. - De kunst van Janus Secundus. De 'Kussen' en andere gedichten
J.M. v/d Meer Alphen aan den Rijn

Voor 15:00 geplaatste en online betaalde bestellingen worden over het algemeen dezelfde (werk)dag verzonden
LET OP: bevestigingen komen soms in de spambox terecht
De boeken worden goed verpakt in een stevige kartonnen verpakking.
Aangegeven verzendkosten zijn de kosten binnen Nederland.
Bij bestelling van meerdere boeken wordt verzending gecombineerd en betaalt u maximaal 5.95 euro (binnen Nederland )
Naar België zullen de verzendkosten meestal 7.95 euro bedragen.
Verzending vindt plaats met postnl voor pakketpost kan soms voor DHL of DPD worden gekozen.
Is het verzendadres niet in Nederland, België of Duitsland dan is het minimum bestelbedrag € 15,-

Geen verzending naar de Verenigde staten

Let u vooral op het juist invullen van uw emailadres.

Privacy: De door de koper verstrekte gegevens worden door ons alleen gebruikt als verzendgegevens en contactinformatie betreffende de geplaatste bestelling. Zij worden niet gedeeld met derden.

Entrez vos données ci-dessous pour commander ce titre à la librairie J.M. v/d Meer.

Modifier les paramètres
Le captcha est en cours de chargement. Veuillez patienter...

Cliquez sur le carré blanc ci-dessus

En visitant notre site Web, et en passant une commande, nos termes et conditions s'appliquent.

Registreer u vrijblijvend als koper!

Stuur een e-mail

Modifier les paramètres
Le captcha est en cours de chargement. Veuillez patienter...

Cliquez sur le carré blanc ci-dessus

  • Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
  • Vous gérez directement cette commande avec J.M. v/d Meer
  • Après votre commande vous et J.M. v/d Meer recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de J.M. v/d Meer
  • L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
  • J.M. v/d Meer peut demander un prépaiement
  • Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.

7,3 millions de livres

Neuf et d'occasion

11200 librairies

Antiquaires et particuliers