Titre
Het huwelijk van thans -=- Vertaald en ingeleid door J. van Veen
Auteur
Stekel, Wilhelm
Langue
néerlandais
Éditeur
P.N. van Kampen, Amsterdam
Prix
€ 24,50(Excl. toute livraison)
Détails
Tweede druk,(ca.1930), 169[1] blz., originele crèmekleurige papieren uitgeversomslag met zwarte en rode opdruk
Plus d'informations
INHOUD
Bladzijden:
Inleiding – 1
I. Huichelarij en huwelijksangst – 9
II. Vrijheid en gebondenheid in het huwelijk – 19
III. De dubbele moraal in het huwelijk – 30
IV. Overeenstemming – 38
V. Verdringing en noodlot – 48
VI. Liefdeskeus en huwelijksgeluk – 57
VII. Het huwelijk zonder kleur – 66
VIII. Oprechtheid in het huwelijk – 76
IX. Het „psychoanalytische” huwelijk – 87
X. Jaloezie – 96
XI. Vrijheid in het huwelijk? – 105
XII. Het drievoudige huwelijk – 114
XIII. Huwelijkstrouw – 123
XIV. Geeft Van de Velde de oplossing? – 132
XV. Vrijheid bindt, dwang scheidt – 141
XVI. Kunstenaars-huwelijken – 148
XVII. Het huwelijk op proef en geboortebeperking – 156
XVIII. Slot – 163
-=-
Tekstfragment (blz. 88)
*"Maar het huwelijk is geen geneesmiddel voor abnormale sexualiteit.
Meestal volgt dan ook de volkomen huwelijksbreuk. De partner voelt dat er iets hapert, hij staat voor een raadsel, dat hij niet kan verklaren. Het geheim scheidt de partners als een onoverkomelijken rotswand, waarachter diepe afgronden gapen. Het huwelijk schiet als geneesmiddel te kort, wanneer het alleen als doel ter genezing, zonder diepere genegenheid, gesloten wordt.
Een voorbeeld uit eigen ervaring: Een kunstenaar, die zich van zijn jeugd af zijn homosexueele gevoelens bewust was, trouwde een zeer mooi meisje, dat in al haar trekken en eigenschappen zijn vrouwelijk ideaal verwezenlijkte.
Na een korte huwelijkslente wordt zijn homosexueele aard sterker, zijn verlangen gaat weer de vroegere richting uit. Hoewel hij zijn wenschen niet tot daden laat komen, kan hij toch niet verhinderen dat hij geen enkel lichamelijk verlangen meer heeft naar zijn vrouw, die hij psychisch waardeert, zelfs liefheeft, maar die hem physiek koud laat.
De man gaat met zelfmoord-ideeën strijden, is wanhopig, terneer geslagen, niet in staat tot werken, de vrouw lijdt onder kwellende jaloezie. Hoe zal hij zijn vernederende onverschilligheid voor haar verklaren? Hij is een goed gebouwde man, met een knap gezicht, kortom wat men een mooien man noemt waarmee alle vrouwen dwepen.
Zijn beroep als pianist, die een eigen school bezit, brengt mee, dat hij bijna altijd door dwepende en aanbiddende vrouwen en meisjes omringd is. Wat is voor de jaloersche echtgenoote natuurlijker dan de gedachte: Ik beteeken niets voor hem, omdat hij een van zijn leerlingen liefheeft...
Ik heb de situatie kunnen redden. Lang voerde ik strijd met den man om hem te overtuigen, dat hij zijn vrouw de waarheid moest zeggen. Eerst na lang aarzelen en na veel strijd, gaf hij mij verlof, haar zijn geheim te vertellen. De vrouw ademde verlucht op, toen ze de waarheid hoorde. Op mannen en jongens was ze niet jaloersch, alleen op haar eigen sexe. (Een verschijnsel, dat ik dikwijls heb opgemerkt).
De man onderging een zielkundige behandeling, die zijn lijden totaal genas en het huwelijksbootje voer de gevaarlijke klip voorbij. Het wonder der analytische genezing veranderde de situatie. Waar een duister geheim als een zwarte wolk den horizon verduisterde, brak nu de zon der ware liefde door.
Ik kom dikwijls in de gelegenheid, mannen wegens homosexualiteit analytisch te behandelen. Wanneer ze willen trouwen, druk ik hen steeds op het hart hun uitverkorenen de volle waarheid te zeggen. Deze raad is nog altijd goed gebleken.
Er is geen verontschuldiging! Men mag met geen sexueele abnormaliteit in het huwelijk treden. Het is een onvergeeflijk bedrog jegens den partner, een bedrog dat zich later bitter wreekt. De partner moet weten, dat hij in het huwelijk met moeilijkheden zal te kampen hebben, dat er een gemeenschappelijke vijand te bestrijden zal zijn.
Natuurlijk neem ik slechts de ernstige gevallen, waarin de begeerte uitsluitend ziekelijk is. Een volkomen normaal mensch bestaat niet. Ieder heeft binnen zekere afwijkingen zijn bizondere liefdesvoorwaarden. Maar daarnaast bestaat het meer of mindere vermogen tot liefhebben. Wie dat vermogen niet bezit, heeft den plicht zijn partner vóór het sluiten van een huwelijk klaren wijn te schenken.
Menig ongeluk, menige huwelijkstragedie kon vermeden worden, wanneer slechts tusschen twee huwelijkscandidaten analytische oprechtheid heerschte. De psychoanalyse heeft ons geleerd, dat ieder mensch zijn onbewuste wereld in zich draagt. Het hangt er slechts vanaf, of het onbewuste hem of dat hij het onbewuste de baas is."
KUNSTENAARS-HUWELIJKEN blz. 155
"...ziekelijk zoekt naar objecten voor zijn niet te stillen behoefte, liefde te geven en te ontvangen.
Zoo kom ik tot de eerste en belangrijkste voorwaarde van het moderne huwelijk.
Vóór de echtgenooten elkander niet volkomen begrepen hebben, vóór zij niet het zekere gevoel hebben dat hun verbond duurzaam zal zijn, mogen zij geen kinderen op de wereld brengen!
Inde meeste gevallen hoopt men dat de liefde duurzaam zal worden door de kinderen; die moeten zin en doel aan het huwelijk geven. De ondervinding toont echter aan, dat slechts kinderen uit gelukkige huwelijken ook gelukkige en evenwichtige menschen worden. Ongelukkige menschen hebben geen
recht hun geluk inde vervulling der ouderplichten te zoeken.
Van Lindseyis afkomstig het weliswaar niet nieuwe „huwelijk in kameraadschap”. Hij bedoelt daarmee „een rechtsgeldig gesloten huwelijk met wettelijke erkende geboortecontrole en met het recht voor zelfs opzettelijk kinderloos gebleven paren, met wederzijdsch goedvinden te scheiden,
zonder dat, zooals dat anders gebruikelijk is, uitkeeringen voor levensonderhoud gedaan behoeven te worden”. Wat een noodeloos aanvoeren van woorden, wetten en voorstellen. Waartoe dat overvloedig gepraat van proefhuwelijken, tijdelijke huwelijken, huwelijken in kameraadschap?
Is niet ieder huwelijk een huwelijk op proef? Men bekent het zich alleen niet. Moet niet ieder huwelijk gesloten worden met de treurige zekerheid voor zichzelf dat het zich wel eens ineen tijdelijk huwelijk kan wijzigen? Moest niet ieder huwelijk in kameraadschap zijn? En moet de geboorte-contröle
wettelijk vastgesteld worden? ledere wet legt een dwang op, die prikkelt tot ontduiking. Een verbod brengt automatisch overtreding ervan mee.
XVII. HET HUWELIJK OP PROEF EN GEBOORTEBEPERKING
Overal verheffen zich stemmen voor het proefhuwelijk.
Er zijn zelfs schrijvers, die de wettelijke invoering van het tijdelijke huwelijk verlangen. Géén huwelijk zou gesloten
mogen worden zonder dat de beide partners bewijzen kunnen, dat zij twee jaren geprobeerdhebben getrouwd te leven.
Ik wil de sociale gegrondheid van zulk een eisch niet bestrijden. Ik houd ze alleen voor practisch onuitvoerbaar en acht een wettelijke vaststelling van dezen proeftijd een utopie. Want de ervaring leert, dat er huwelijken zijn, die na vier, na tien, ja zelfs na twintig jaar een wanhopige mis
lukking blijken. Een proeftijd van twee jaar beteekent in het geheel niets. Misschien zou menig ongeluk verhinderd, maar er zouden ook nieuwe aangericht worden.
Hoe moet men zulk een proefhuwelijk beginnen? Zullen twee menschen zich een tehuis inrichten wanneer zij steeds voor oogen hebben, dat ze weer binnen korten tijd uit elkaar kunnen gaan? Neen dat zou onmogelijk zijn en een bron worden voor nieuwe conflicten. En van wien zal het verlaten
huis dan zijn? Zoo blijft er maar één oplossing. Op gehuurde kamers of ineen pension het einde of het begin af te wachten. Dat zou ook geen huwelijk maar slechts een samenleven zijn. Want bij een huwelijk hoort het tehuis en het huiselijk gevoel, dat echter bij de meeste menschen ver
loren gegaan is. Jean Paul heeft reeds gezegd, men moest de menschen kunnen bijbrengen, meer thuis te blijven. De
vlucht uit het huis is tegenwoordig een algemeen verschijnsel. Groote café's, bars met muziek, chique restaurants, voorname clubs en gezellige vereenigingen lokken de me...."
Images
Beste Boekenliefhebber
Fijn dat u een kijkje neemt in ons boekwinkeltje Lilith in Den Bosch.
Wij reageren altijd zo snel mogelijk op bestellingen. Heeft u binnen drie dagen geen reactie van ons ontvangen dan is onze nota mogelijk in uw spam-box (ongewenste email) geland.
We streven naar zo goed mogelijke beschrijvingen van de boeken. Kleine onvolkomenheden als potloodmarkeringen of namen en stempels van vorige eigenaren worden niet altijd vermeld. Wilt u zekerheid over de kwaliteit van een boek, dan kunt u ons daarover mailen. Op verzoek sturen we extra foto's.
Voor boeken die als brievenbuspakket binnen Nederland kunnen worden verstuurd bedragen de verzendkosten 3,95 euro (PostNL) Verzenden van boeken binnen Nederland per pakketpost kost 6,50 bij DHL. Ophalen van boeken is mogelijk na afspraak.
Een greep uit de mogelijke verzendtarieven:
Nederland
Postnl brievenbuspakket €3,95 (tot max. 28 mm dikte
Postnl pakket €7,00
DHL pakket €6,95
DHL afhaalpunt €4,45
België DPD pakket €8,88, klein pakket minder dan 3 kilo) €7,80
Postnl €9,00
Duitsland
DPD klein pakket tot 3kg €7,60 groot €9,90. PostNL €11,50.
Betalen vanuit het buitenland werkt zo:
Voor een betaling aan Antiquariaat Lilith met het IBAN NL27 INGB 0006 6508 24, volg je deze stappen:
Via Online Bankieren:
1. Log in op je online bankomgeving.
2. Kies voor een SEPA-overschrijving (normaal gesproken de standaardoptie voor Europese overschrijvingen).
3. Vul de volgende gegevens in:
1. IBAN: NL27 INGB 0006 6508 24
2. Naam van de ontvanger: Antiquariaat Lilith
3. BIC (optioneel): ING Bank heeft als BIC-code INGBNL2A, (maar dit is meestal niet vereist voor een SEPA-overschrijving.)
4. Vul het bedrag in.
5. Omschrijving/referentie: in dit geval: 4/10/24 1
6. Valuta: Dit zal automatisch in euro zijn.
7. Datum van uitvoering: Kies of je de betaling onmiddellijk of op een latere datum wilt uitvoeren.
8. Controleer alle gegevens en bevestig de betaling.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Lilith
- Après votre commande vous et Lilith recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Lilith
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Lilith peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.