Titre
Een pakket van 10 delen, bestaande uit de complete cyclus Het geslacht der Santeljano's, geschreven door Joost Mendes.
Auteur
Mendes, Joost (pseudoniem van Emanuel Querido)
Langue
néerlandais
Éditeur
W.L. & J. Brusse's Uitgeversmaatschappij, Rotterdam
Prix
€ 260,00(Excl. toute livraison)
Détails
periode 1918-1929, 1819 blz. bruinlinnen banden, ruggen verbleekt, bladzijden gaaf.
Plus d'informations
Sleutelroman in tien delen over de destijds gevierde Amsterdamse schrijver Israël Querido. Uitgever en schrijver Emmanuel Querido doet hier een boekje open over zijn jongere broer. De boeken beschrijven een gedenkwaardige familiegeschiedenis van joodse diamantbewerkers in Amsterdam in het laatste kwart van de 19e eeuw. Uitgegeven tussen 1918-1929, met stevige originele linnen banden, geschikt voor liefhebbers van sociaalhistorische literatuur.
Boekbeschrijvingen:
1. Het geslacht der Santeljano's: De verweerde jaren
1e druk, 1918, 142[3] blz., vaal, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
De stad
Het gezin
Het hooge feest
De kelder
2. Het geslacht der Santeljano's: De dorrende akker kiemt
1e druk, 1919, 117[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Cirkelgang I
Cirkelgang II
De diepe kentering
3. Het geslacht der Santeljano's: De revolte-dagen
1e druk, 1919, 110[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Groei I
Groei II
Groei III
Tekstfragment: (blz. 11) En de winters waren doorgaans enkel grijs en stil in druilige vocht of lagen wijd in blanke pracht van blauw-witte sneeuw. Geen
razende noodweeren zetten de stadjes ooit in jammer, sloegen er in tweeën of versplinterden er geheel; en nooit drong een felle vrieskou in de lichamen der menschen tot bloedsstilstand en doodsverstijving. Alleen een bollig briesje speelde er soms ruchtig elementje, blies met lachwekkende branie de poldertjes op en bolderde leuk tegen de dadelijk verschrikte huisjes aan. En opslag stonden de krant-kolommetjes dan vol over geteisterdheid van en nood in het landje.
Zoo werd het degelijke Hollandsche gemoed ook nooit door de bulderende razernij van natuurkrachten, door de wreede vernieling van natuurrampen tot bewogenheid verruimd.
Het platte land, dat geen kranten las, zag alleen maar zijn op- en ondergaande zonnetje, zijn groeiend voorjaarsregentje, zijn boterige mellekie en roomige kaas; en in de stadjes zaten knus buur en familie bijeen, in de schemerige zomertuintjes of bij den haard, beconverseerend droog, dor en ondeelnemend de schrikkelijke rampen in een verren aardehoek. Maar gezinsnarigheidjes - waterpokjes van het leuke Keesje, mazeltjes van blonde Miepje - brachten waarlijk schokkende ontsteltenissen, vaagden elk ver massa-onheil, rampenden ondergang van honderden vol afzichtelijkheid en ontzetting, als een nietsigheidje weg. De Hollandsche harten bleven altijd dicht door hun opgroei in dat landje van diepe ligging en omringde onzichtbaarheid. Alleen het water was er altijd stuntelig bekampt met wrakkige, drassige dijkjes en achterlijke gemaaltjes. Maar de felle, dolle natuur-elementen waren zonder aandacht er overheen gejaagd en ongeschokt was het gebleven in heel zijn bestaan. De platte gelijkvloerschheid van het land benam het volk het ver-franke wereld-uitzicht, de bedaardheid en gematigdheid van zijn getij, zijn weerkracht. Geen onheilen, jammerende nooden of massa-kommer en dus ook geen altruïsme, diepere menschelijkheid en heroïek. Voor het groote niet ontvankelijk, voor al wat nieuw was vijandelijk-ondoordringbaar, zonder vitaal besef of trillende ontroering. Onbuigzaam-klein, hardleersch en vol miezige zelfzucht deinde er in blinden zelfdunk het leven.
4. Het geslacht der Santeljano's: Het licht dat gloorde
1e druk, 1919, 114[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
De straat I
De straat II
De straat III
5. Het geslacht der Santeljano's: 's Wasdoms volle tooi
1e druk, 1920, 143[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
De wetende wil
De kring van Ko I
De kring van Ko II
6. Het geslacht der Santeljano's: Het wonderschone rijpen
1e druk, 1920, 156[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Het mijmerende sentiment
De gouden illusies
Ontbolstering I
Ontbolstering II
7. Het geslacht der Santeljano's: 's Werelds daverende wedloop. Eerste boek
1e druk, 1921, 258[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Myriam
Het aloude schoone, eerste contact
Ko's noviciaat
De roes
Tekstfragment: Vierde hoofdstuk [pagina 191]
De roes
Nu stond het hooge, breede huis der Pakkedragers welgedaan in het quadraat van een overmoedig-dolle, alle andere levenswaarden vernielende kunst-emancipatie. Heel even nog had het zich verstild, toen Bram Pakkedragers doode lichaam, met het breed-gezwollen, roode, gasverstikte hoofd er uit weggedragen werd. Maar niet was die snikkendverbijsterde in kermend-tragische zelfvernietiging tegen den grond gestort, of finaal bevrijd had er zich een brooddronken, losbandige levensmoed in onaantastbare kranke ijdelheid opgericht. Nu was Myriam de uitgeroepene, de tot vorstin verhevene; en onverzettelijk, onbelemmerd, oppermachtig ging haar felle wezen door het huis, tot het rhythme van al wat er ademde regelend. Haar wil dicteerde luid de wet en dat waarvoor ze te trotsch was om het openlijk te eischen en ze niettemin begeerde, dat perste haar demonische psyche zwijgend af.
Allereerst moest Ko, haar waardevol curiosum, nu verzorgd. In een razende jacht, een en al bevel en zonder eenige bekommernis om de hooge kosten, had ze het nuttelooze, drie kloeke vensters breede salon - het idiote Kaapsche overblijfsel dat ze altijd had belachen - tot een weelderige studeerkamer laten inrichten. Dagen achtereen was haar zinnend, spinnend gespitst vernuft met niets anders bezig geweest. Een divan om terusten, een fauteuil uitsluitend om te peinzen, een armstoel om te lezen, een grandioos meubelmechaniek dat versprong en met het lichaam meeboog en draaide, om te schrijven. Een bureau-ministre, door een knop-drukje te openen en te sluiten aan een der vensters, een lage open schrijftafel voor snel-overvallende inspiratie in het midden der kamer, een handig, bondig schrijfdingetje vlak bij de deur, voor nakomende gedachten en gevoelens bij het heengaan.
Gordijnen in dubbele stellen, die door hun losse en dichte stof, hun lichte en donkere kleur het winterlicht konden verzomeren, het zomerlicht verwinteren, een fijnarmige gaskroon, vanuit het kamer-midden neer, door logische bekapping het licht niet omhoog tegen het plafond op waaierend, maar in heldere concentratie drijvend omlaag; een zelf-ontstekende lamp hier, een ondoofbaar licht-attribuut daar, stof-dichte, hoog-opgaande boekenkasten, waarvan de deuren zwaar als spoorwagens rolden op rails, hevige Steinlens, felle Wilettes en geeselende Caran d'Aches aan de wanden. De verzorging van zijn schrijfgerei was een schepping van het subtielste, nauwgezetste begrip. Het was een wemeling van leer, kristal, koper en fijn hout. Er waren inktpotten die gezellig, grappigverschrikkend mochten omrollen, penhouders die in potlooden, potlooden die in penhouders veranderden; een liniaal die een lakpijp, een lakpijp die een postzegelbevochtiger bleek.
8. Het geslacht der Santeljano's: 's Werelds daverende wedloop. Tweede boek
1e druk, 1924, 198[2] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Het schoone gild
De fanfaronnade begonnen
9. Het geslacht der Santeljano's: 's Werelds daverende wedloop. Derde boek
1e druk, 1925, 261[1] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
De groote ommekeer I
De groote ommekeer II
De geniale overrompeling
10. Het geslacht der Santeljano's: De hooge lichte kim der stilte
1e druk, 1929, 294[2] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Het kind
De verstilling der bestemming
Toen het alom crisis was
Daan
De schoone transformatie
Recensie (Groot Nederland, Jaargang 18 (1920)):
Het Geslacht der Santeljanos (De verweerde Jaren, Het Licht dat gloorde, De Revolte dagen, De dorrende Akker kiemt) door Joost Mendes. W.L. geweld en opstandigheid kweekten martelaren, en het voorloopig einde was een duidelijk zichtbare verandering van zedelijke verhoudingen en waardemetingen. Dit alles gebeurde in de laatste dertig jaren der vorige eeuw en deze boeken van Joost Mendes verhalen er van op hun wijze.
De eerste bundels geven de Joodsche economische en familietoestanden in de vette jaren van den Kaapschen tijd en later. De broers en zusters en hun diverse vrouwen en kinderen worden er omstandig beschreven en er is niets dan overdadig leven en familiegekonkel. Doch de kinderen beginnen zich, vreesachtig en aarzelend eerst, af te scheiden. Zij doen reeds wat de vroegere kinders nooit deden: hun ouders nuchter verstandiglijk critiseeren en zich, zoo niet boven, dan ten minste buiten hen stellen. In het derde deel breken diezelfde jongeren dan met hun omgeving, de familie en de straat van soort- en standgenooten, hetgeen vanzelf leidt tot een breuk met hun gansche godsdienstige gemeenschap. En in het laatste deel zijn zij, die jonge werkers, reeds de vurige, forsche strijders voor een nieuw maatschappelijk ideaal, in gestâgen kamp met vadsigen zelfgenoegzamen behoudzucht en genotzuchtig egoisme.
Wij kunnen nu in de volgende deelen de scheiding in Marxisme en Reformisme verwachten, met als bevredigend eindresultaat van den strijd de verovering, zoo niet der kapitalistische maatschappij, dan toch van de raads-en kamerzetels en tallooze aangename faciliteiten. Tenzij de auteur ons tot de nieuwe splitsing in communisme en socialisme voeren wil, om het goed recht en het idealistisch monopolie van het eerste te bepleiten. Hetgeen er eigenlijk niet naar uitziet. De jongens Santeljano zullen wel goede S.D.A.P. ers blijven.
Intusschen geldt dit alles slechts het uiterlijk gebeuren, het ‘wat’ dezer schrifturen, terwijl het toch vooral op het ‘hoe’ aankomt. Indien men echter om te beginnen constateert, dat zulk een langgerekte familiehistorie metap- en dependentiën van milieu- en tijdsbeschrijving reeds wat ouderwetsch-naturalistisch aandoet, heeft men reeds het hoe en het wat weer onafscheidelijk vermengd.
Boekbeschrijvingen:
1. Het geslacht der Santeljano's: De verweerde jaren
1e druk, 1918, 142[3] blz., vaal, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
De stad
Het gezin
Het hooge feest
De kelder
2. Het geslacht der Santeljano's: De dorrende akker kiemt
1e druk, 1919, 117[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Cirkelgang I
Cirkelgang II
De diepe kentering
3. Het geslacht der Santeljano's: De revolte-dagen
1e druk, 1919, 110[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Groei I
Groei II
Groei III
Tekstfragment: (blz. 11) En de winters waren doorgaans enkel grijs en stil in druilige vocht of lagen wijd in blanke pracht van blauw-witte sneeuw. Geen
razende noodweeren zetten de stadjes ooit in jammer, sloegen er in tweeën of versplinterden er geheel; en nooit drong een felle vrieskou in de lichamen der menschen tot bloedsstilstand en doodsverstijving. Alleen een bollig briesje speelde er soms ruchtig elementje, blies met lachwekkende branie de poldertjes op en bolderde leuk tegen de dadelijk verschrikte huisjes aan. En opslag stonden de krant-kolommetjes dan vol over geteisterdheid van en nood in het landje.
Zoo werd het degelijke Hollandsche gemoed ook nooit door de bulderende razernij van natuurkrachten, door de wreede vernieling van natuurrampen tot bewogenheid verruimd.
Het platte land, dat geen kranten las, zag alleen maar zijn op- en ondergaande zonnetje, zijn groeiend voorjaarsregentje, zijn boterige mellekie en roomige kaas; en in de stadjes zaten knus buur en familie bijeen, in de schemerige zomertuintjes of bij den haard, beconverseerend droog, dor en ondeelnemend de schrikkelijke rampen in een verren aardehoek. Maar gezinsnarigheidjes - waterpokjes van het leuke Keesje, mazeltjes van blonde Miepje - brachten waarlijk schokkende ontsteltenissen, vaagden elk ver massa-onheil, rampenden ondergang van honderden vol afzichtelijkheid en ontzetting, als een nietsigheidje weg. De Hollandsche harten bleven altijd dicht door hun opgroei in dat landje van diepe ligging en omringde onzichtbaarheid. Alleen het water was er altijd stuntelig bekampt met wrakkige, drassige dijkjes en achterlijke gemaaltjes. Maar de felle, dolle natuur-elementen waren zonder aandacht er overheen gejaagd en ongeschokt was het gebleven in heel zijn bestaan. De platte gelijkvloerschheid van het land benam het volk het ver-franke wereld-uitzicht, de bedaardheid en gematigdheid van zijn getij, zijn weerkracht. Geen onheilen, jammerende nooden of massa-kommer en dus ook geen altruïsme, diepere menschelijkheid en heroïek. Voor het groote niet ontvankelijk, voor al wat nieuw was vijandelijk-ondoordringbaar, zonder vitaal besef of trillende ontroering. Onbuigzaam-klein, hardleersch en vol miezige zelfzucht deinde er in blinden zelfdunk het leven.
4. Het geslacht der Santeljano's: Het licht dat gloorde
1e druk, 1919, 114[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
De straat I
De straat II
De straat III
5. Het geslacht der Santeljano's: 's Wasdoms volle tooi
1e druk, 1920, 143[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
De wetende wil
De kring van Ko I
De kring van Ko II
6. Het geslacht der Santeljano's: Het wonderschone rijpen
1e druk, 1920, 156[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Het mijmerende sentiment
De gouden illusies
Ontbolstering I
Ontbolstering II
7. Het geslacht der Santeljano's: 's Werelds daverende wedloop. Eerste boek
1e druk, 1921, 258[3] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Myriam
Het aloude schoone, eerste contact
Ko's noviciaat
De roes
Tekstfragment: Vierde hoofdstuk [pagina 191]
De roes
Nu stond het hooge, breede huis der Pakkedragers welgedaan in het quadraat van een overmoedig-dolle, alle andere levenswaarden vernielende kunst-emancipatie. Heel even nog had het zich verstild, toen Bram Pakkedragers doode lichaam, met het breed-gezwollen, roode, gasverstikte hoofd er uit weggedragen werd. Maar niet was die snikkendverbijsterde in kermend-tragische zelfvernietiging tegen den grond gestort, of finaal bevrijd had er zich een brooddronken, losbandige levensmoed in onaantastbare kranke ijdelheid opgericht. Nu was Myriam de uitgeroepene, de tot vorstin verhevene; en onverzettelijk, onbelemmerd, oppermachtig ging haar felle wezen door het huis, tot het rhythme van al wat er ademde regelend. Haar wil dicteerde luid de wet en dat waarvoor ze te trotsch was om het openlijk te eischen en ze niettemin begeerde, dat perste haar demonische psyche zwijgend af.
Allereerst moest Ko, haar waardevol curiosum, nu verzorgd. In een razende jacht, een en al bevel en zonder eenige bekommernis om de hooge kosten, had ze het nuttelooze, drie kloeke vensters breede salon - het idiote Kaapsche overblijfsel dat ze altijd had belachen - tot een weelderige studeerkamer laten inrichten. Dagen achtereen was haar zinnend, spinnend gespitst vernuft met niets anders bezig geweest. Een divan om terusten, een fauteuil uitsluitend om te peinzen, een armstoel om te lezen, een grandioos meubelmechaniek dat versprong en met het lichaam meeboog en draaide, om te schrijven. Een bureau-ministre, door een knop-drukje te openen en te sluiten aan een der vensters, een lage open schrijftafel voor snel-overvallende inspiratie in het midden der kamer, een handig, bondig schrijfdingetje vlak bij de deur, voor nakomende gedachten en gevoelens bij het heengaan.
Gordijnen in dubbele stellen, die door hun losse en dichte stof, hun lichte en donkere kleur het winterlicht konden verzomeren, het zomerlicht verwinteren, een fijnarmige gaskroon, vanuit het kamer-midden neer, door logische bekapping het licht niet omhoog tegen het plafond op waaierend, maar in heldere concentratie drijvend omlaag; een zelf-ontstekende lamp hier, een ondoofbaar licht-attribuut daar, stof-dichte, hoog-opgaande boekenkasten, waarvan de deuren zwaar als spoorwagens rolden op rails, hevige Steinlens, felle Wilettes en geeselende Caran d'Aches aan de wanden. De verzorging van zijn schrijfgerei was een schepping van het subtielste, nauwgezetste begrip. Het was een wemeling van leer, kristal, koper en fijn hout. Er waren inktpotten die gezellig, grappigverschrikkend mochten omrollen, penhouders die in potlooden, potlooden die in penhouders veranderden; een liniaal die een lakpijp, een lakpijp die een postzegelbevochtiger bleek.
8. Het geslacht der Santeljano's: 's Werelds daverende wedloop. Tweede boek
1e druk, 1924, 198[2] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Het schoone gild
De fanfaronnade begonnen
9. Het geslacht der Santeljano's: 's Werelds daverende wedloop. Derde boek
1e druk, 1925, 261[1] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
De groote ommekeer I
De groote ommekeer II
De geniale overrompeling
10. Het geslacht der Santeljano's: De hooge lichte kim der stilte
1e druk, 1929, 294[2] blz., vale rug, bladzijden schoon, gaaf en wit.
Hoofdstukken:
Het kind
De verstilling der bestemming
Toen het alom crisis was
Daan
De schoone transformatie
Recensie (Groot Nederland, Jaargang 18 (1920)):
Het Geslacht der Santeljanos (De verweerde Jaren, Het Licht dat gloorde, De Revolte dagen, De dorrende Akker kiemt) door Joost Mendes. W.L. geweld en opstandigheid kweekten martelaren, en het voorloopig einde was een duidelijk zichtbare verandering van zedelijke verhoudingen en waardemetingen. Dit alles gebeurde in de laatste dertig jaren der vorige eeuw en deze boeken van Joost Mendes verhalen er van op hun wijze.
De eerste bundels geven de Joodsche economische en familietoestanden in de vette jaren van den Kaapschen tijd en later. De broers en zusters en hun diverse vrouwen en kinderen worden er omstandig beschreven en er is niets dan overdadig leven en familiegekonkel. Doch de kinderen beginnen zich, vreesachtig en aarzelend eerst, af te scheiden. Zij doen reeds wat de vroegere kinders nooit deden: hun ouders nuchter verstandiglijk critiseeren en zich, zoo niet boven, dan ten minste buiten hen stellen. In het derde deel breken diezelfde jongeren dan met hun omgeving, de familie en de straat van soort- en standgenooten, hetgeen vanzelf leidt tot een breuk met hun gansche godsdienstige gemeenschap. En in het laatste deel zijn zij, die jonge werkers, reeds de vurige, forsche strijders voor een nieuw maatschappelijk ideaal, in gestâgen kamp met vadsigen zelfgenoegzamen behoudzucht en genotzuchtig egoisme.
Wij kunnen nu in de volgende deelen de scheiding in Marxisme en Reformisme verwachten, met als bevredigend eindresultaat van den strijd de verovering, zoo niet der kapitalistische maatschappij, dan toch van de raads-en kamerzetels en tallooze aangename faciliteiten. Tenzij de auteur ons tot de nieuwe splitsing in communisme en socialisme voeren wil, om het goed recht en het idealistisch monopolie van het eerste te bepleiten. Hetgeen er eigenlijk niet naar uitziet. De jongens Santeljano zullen wel goede S.D.A.P. ers blijven.
Intusschen geldt dit alles slechts het uiterlijk gebeuren, het ‘wat’ dezer schrifturen, terwijl het toch vooral op het ‘hoe’ aankomt. Indien men echter om te beginnen constateert, dat zulk een langgerekte familiehistorie metap- en dependentiën van milieu- en tijdsbeschrijving reeds wat ouderwetsch-naturalistisch aandoet, heeft men reeds het hoe en het wat weer onafscheidelijk vermengd.
Images
Lilith
Den Bosch 
Beste Boekenliefhebber
Fijn dat u een kijkje neemt in ons boekwinkeltje Lilith in Den Bosch.
Wij reageren altijd zo snel mogelijk op bestellingen. Heeft u binnen drie dagen geen reactie van ons ontvangen dan is onze nota mogelijk in uw spam-box (ongewenste email) geland.
We streven naar zo goed mogelijke beschrijvingen van de boeken. Kleine onvolkomenheden als potloodmarkeringen of namen en stempels van vorige eigenaren worden niet altijd vermeld. Wilt u zekerheid over de kwaliteit van een boek, dan kunt u ons daarover mailen. Op verzoek sturen we extra foto's.
Voor boeken die als brievenbuspakket binnen Nederland kunnen worden verstuurd bedragen de verzendkosten 3,95 euro (PostNL) Verzenden van boeken binnen Nederland per pakketpost kost 6,50 bij DHL. Ophalen van boeken is mogelijk na afspraak.
Een greep uit de mogelijke verzendtarieven:
Nederland
Postnl brievenbuspakket €3,95 (tot max. 28 mm dikte
Postnl pakket €7,00
DHL pakket €6,95
DHL afhaalpunt €4,45
België DPD pakket €8,88, klein pakket minder dan 3 kilo) €7,80
Postnl €9,00
Duitsland
DPD klein pakket tot 3kg €7,60 groot €9,90. PostNL €11,50.
Betalen vanuit het buitenland werkt zo:
Voor een betaling aan Antiquariaat Lilith met het IBAN NL27 INGB 0006 6508 24, volg je deze stappen:
Via Online Bankieren:
1. Log in op je online bankomgeving.
2. Kies voor een SEPA-overschrijving (normaal gesproken de standaardoptie voor Europese overschrijvingen).
3. Vul de volgende gegevens in:
1. IBAN: NL27 INGB 0006 6508 24
2. Naam van de ontvanger: Antiquariaat Lilith
3. BIC (optioneel): ING Bank heeft als BIC-code INGBNL2A, (maar dit is meestal niet vereist voor een SEPA-overschrijving.)
4. Vul het bedrag in.
5. Omschrijving/referentie: in dit geval: 4/10/24 1
6. Valuta: Dit zal automatisch in euro zijn.
7. Datum van uitvoering: Kies of je de betaling onmiddellijk of op een latere datum wilt uitvoeren.
8. Controleer alle gegevens en bevestig de betaling.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Lilith
- Après votre commande vous et Lilith recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Lilith
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Lilith peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.