Titre
Ariadne en Dionysos
Auteur
Ellen (pseudoniem van Ellen Scheltema)
Langue
néerlandais
Éditeur
Scheltema & Holkema's Boekhandel, Amsterdam
Prix
€ 12,50(Excl. toute livraison)
Détails
1917, 1e druk, 56 [1] pagina's, originele mosterdgele linnen uitgeversband met zwartopdruk. Oblong formaat
Plus d'informations
Ariadne en Dionysos, door Ellen. - (Amsterdam, Scheltema & Holkema's Boekhandel, [1917]).
Wat in dezen kleinen verzen-cyclus bezongen wordt is niet een min of meer dramatisch gebeuren in een legendarische oudheid, het is het immer zich herhalend proces in de menschelijke ziel: het stranden op de klip van groote smart, de gebrokenheid, de hernieuwing en opgang tot weer schoonere levensvreugde. Zoo is wat hier in deze klassieke figuren is belichaamd van nu en alle tijden.
Waarlijk, dit is wat alle individuen van alle geslachten doorleven: de koestering van het leed, kostbaar van herinnering, maar de levenskracht is sterker en dringt naar nieuw geluk. De handen grijpen, nemen. Maar geen laving, geen vreugde proeft de ziel in dit nieuwe, wijl zij nog het oude proeft. Eerst wanneer de bittere zelfstrijd ten einde uitgevochten is, daalt de vrede-in-begrijpen, waarin alleen de hoogere blijdschap mogelijk is. Doch juist omdat het in deze verzen bezongene een zielsbeleving is, laat de wijze, waarop dit geschiedt ons onbevredigd, al is de gang van het gebeuren in koelstrakke logica uitgezegd. Maar juist de bijna cerebrale koelheid, die dezen verzencyclus zijn zuiveren bouw schonk, is in den toon der verzen een fout. Wij missen de innerlijke accenten, den teederen trillenden harteklank. De verzen van ‘Ariadne's Klacht’ spreken van de smart, maar het leed vibreert niet in hun rythmen. In haar ontgoocheling om den terugval na het moedwillig zich opdrijven tot vreugde, is een koel-verhalen van dezen zielestaat, maar er vlamt niet uit op de felle schreeuw om deze wreedste verscheurdheid: bij de oude vreugde niet meer leven kunnen, bij de nieuwe nog niet. Het is alles schijn, schijn van leed, schijn van passie, schijn van verlangen... het is van alle deze dingen de aanduiding, maar het wezen niet.
Het gevolg hiervan is, dat het meest voldoening geven de verzen ‘Ariadne's Verwachting’. Hier is de bedriegelijke geluksverwachting van de ziel, die, zich dwingend te gelooven met het oude leed te hebben afgerekend, zich opzweept om tot de nieuwe vreugde op te gaan, en zichzelf bekennen wil noch kan de voosheid, de onechtheid, den schijn van deze gedwongen blijdschap. Wat in de overige verzen een tekortkoming is, wordt in deze op eigenaardige wijze tot een deugd: de onaandoenlijkheid, voelbaar onder de opgedrongen vreugde, de geforceerde passie, geven aan deze verzen den glans van echtheid, suggereeren scherp en klaar den zielestaat van macht-gebroken levensdrang.
Deze verzen zingen nergens, als zingt het bewogene zielevers; zij missen de levenskracht der dichterlijke bezieling. Zij zijn wel meestal feilloos en effen - hartstocht doorschokt hun rythmen niet - maar de gaafheid van hun vorm bergt het onbewogene van hun wezen. Hun waarde is zeer ongelijk. Naast soms gelukkig gezegde strophen, regels van zuivere en kloeke beelding treffen andere, die van een ondichterlijke alledaagschhied, een ontstellend-nuchtere leelijkheid zijn.
Een paar voorbeelden:
Uit ‘Ariadne's Klacht’, 1e Zang:
‘Gelijk een dief sloop hij bij mij vandaan’,
een tuimeling, dit, uit de hoogte van de in dit breed-opgezette vers aangeduide zielsbeleving. Eveneens uit ‘Ariadne's Klacht’, 3e Zang:
‘Zwijgt stil, zwijgt stil en kwel mij langer niet!’
dat in zijn leegheid en ongevoeldheid aandoet als een storende regelvulling, niet als de vlijmende kreet eener gewonde ziel.
Zoo is er meer. Doch er is ook beter. Ten bewijze hiervan deze strophen uit ‘Ariadne's Verwachting’, die, in de moedwillige opzweeping van hun ongevoelden hartstocht, het meest gaaf, echt en af zijn:
‘Mijn bloed verlangt naar jë, al 't ongestilde,
Al wat ik radeloos in mij bedwong:
De heilge driften en de blijde wilde
Begeerten, die 'k bang in schijnslaap zong....
Zij braken los in branding van begeeren,
In levenskoorts, die zich niet koelen laat
En 'k weet niet meer te dooven noch te keeren
Het gouden vuur, dat in mij lááien gaat!
Mijn lippen naar je lippenlaafnis wachten
Mijn handen reiken naar het schoon bedrijf
Der liefdestreeling en mijn armen smachten
Te strenglen zich als snoeren om je lijf.’
Images
Beste Boekenliefhebber
Fijn dat u een kijkje neemt in ons boekwinkeltje Lilith in Den Bosch.
Wij reageren altijd zo snel mogelijk op bestellingen. Heeft u binnen drie dagen geen reactie van ons ontvangen dan is onze nota mogelijk in uw spam-box (ongewenste email) geland.
We streven naar zo goed mogelijke beschrijvingen van de boeken. Kleine onvolkomenheden als potloodmarkeringen of namen en stempels van vorige eigenaren worden niet altijd vermeld. Wilt u zekerheid over de kwaliteit van een boek, dan kunt u ons daarover mailen. Op verzoek sturen we extra foto's.
Voor boeken die als brievenbuspakket binnen Nederland kunnen worden verstuurd bedragen de verzendkosten 3,95 euro (PostNL) Verzenden van boeken binnen Nederland per pakketpost kost 6,50 bij DHL. Ophalen van boeken is mogelijk na afspraak.
Een greep uit de mogelijke verzendtarieven:
Nederland
Postnl brievenbuspakket €3,95 (tot max. 28 mm dikte
Postnl pakket €7,00
DHL pakket €6,95
DHL afhaalpunt €4,45
België DPD pakket €8,88, klein pakket minder dan 3 kilo) €7,80
Postnl €9,00
Duitsland
DPD klein pakket tot 3kg €7,60 groot €9,90. PostNL €11,50.
Betalen vanuit het buitenland werkt zo:
Voor een betaling aan Antiquariaat Lilith met het IBAN NL27 INGB 0006 6508 24, volg je deze stappen:
Via Online Bankieren:
1. Log in op je online bankomgeving.
2. Kies voor een SEPA-overschrijving (normaal gesproken de standaardoptie voor Europese overschrijvingen).
3. Vul de volgende gegevens in:
1. IBAN: NL27 INGB 0006 6508 24
2. Naam van de ontvanger: Antiquariaat Lilith
3. BIC (optioneel): ING Bank heeft als BIC-code INGBNL2A, (maar dit is meestal niet vereist voor een SEPA-overschrijving.)
4. Vul het bedrag in.
5. Omschrijving/referentie: in dit geval: 4/10/24 1
6. Valuta: Dit zal automatisch in euro zijn.
7. Datum van uitvoering: Kies of je de betaling onmiddellijk of op een latere datum wilt uitvoeren.
8. Controleer alle gegevens en bevestig de betaling.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Lilith
- Après votre commande vous et Lilith recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Lilith
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Lilith peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.