Titre
Faded Portraits - A novel of the Indies - Vertaling door Donald en Elsje Sturtevant van Vergeelde portretten - Uit een Indisch familiealbum
Auteur
Breton de Nijs (Pseudoniem van Rob Nieuwenhuys (born Semarang, Dutch East Indies, June 30, 1908 - died Amsterdam, November 8, 1999), E.
Langue
anglais
ISBN
9789625935119
Éditeur
Periplus Editions (HK) Ltd, pb 176 pag., notes, glossary. XV, 176 pag.
Prix
€ 7,50(Excl. toute livraison)
Détails
1999, 2e druk (1982, 1e druk)
Plus d'informations
Oorsprinkelijke uitgave: The University of Massachusetts Press Amherst.
Vergeelde portretten was Rob Nieuwenhuys' debuut - hij publiceerde het, onder het pseudoniem E. Breton de Nijs, in 1954. De bijzondere waarde van dit boek binnen de Nederlandse literatuur werd meteen herkend. Paul van 't Veer schreef in het Vrije Volk: 'Er is een kleine lijst van Indische schrijvers die de Nederlandse letterkunde met belangrijk werk verrijkt hebben: Multatuli, P.A. Daum, E. du Perron, Beb Vuyk, A. Alberts. Telt u er maar een bij: E. Breton de Nijs. Zijn eerste boek laat zich op vele punten vergelijken met Du Perrons meesterwerk Het land van herkomst.'
Rob Nieuwenhuys werd in 1908 geboren te Semarang, Midden-Java. De 'vergeelde portretten' zijn de portretten van verre en vage familieleden uit oude Indische geslachten van grootgrondbezitters die, in het begin van deze eeuw, al heel wat van hun rijkdom, hun macht en grandeur kwijt waren geraakt. Het zijn vooral portretten van 'tante Sophie' - die tijdens haar leven de spil van de familie was - die lijn in het boek brengen.
Momentopnamen van haar leven gaan aan de lezer voorbij, eerst gezien door de ogen van een kind, dan van een jongen, tenslotte van een jonge man die steeds meer de voosheid en leegheid achter de indrukwekkende façade laat zien. Al is Vergeelde portretten ongewoon boeiend als 'sociologische' beschrijving van een land, een sfeer en een kaste zoals ze er niet meer zijn, het is méér.
Paul van 't Veer: 'Tante Sophie is niet alleen typering, zij is ook individu. De Nijs' boek geeft de tragiek van een vrouw, die meent dat zij door het ongeluk wordt achtervolgd en niet beseft dat zij het ongeluk, ondanks al haar goede zorgen, zelf veroorzaakt.'
Images
Deelnemer als particulier sinds het begin van Boekwinkeltjes in 2002 - mr drs Hans P. van Weeren, Karekietlaan 6, 2261 CK Leidschendam. Bank NL34INGB0000150049. Verzendkosten: alleen de PostNL kosten (met track and trace) worden in rekening gebracht.(er wordt gebruik gemaakt van postzegels). Bij vragen het aparte vragenformulier gebruiken, niet het bestelformulier - die vragen worden vaak niet tijdig gelezen. Bij vragen op het bestelformulier geldt het als onherroepelijke bestelling. Toezending geschiedt zo mogelijk per ommegaande na ontvangst van de bestelling, U ontvangt gelijktijdig een e-mail die als rekening geldt. Op het vragenformulier kunt U ook vooraf vragen wat de verzendkosten zullen zijn of informeren of bijvoorbeeld open verzending van boeken mogelijk en goedkoper is. In vakantieperioden kan enige vertraging optreden. Bij niet-verzekerde verzending geschiedt de verzending voor rekening en risico van de koper. Paypal mogelijk (tegen een toeslag van 5%). Wereldwijde verzending. Afhalen en annuleren van een geplaatste bestelling is helaas niet mogelijk.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Ponsava Books
- Après votre commande vous et Ponsava Books recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Ponsava Books
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Ponsava Books peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.