Titre
Ballingen
Auteur
Salomons, Annie
Langue
néerlandais
Éditeur
Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
Prix
€ 14,00(Excl. toute livraison)
Détails
1927, 1e druk, 174 blz., originele zwartlinnen uitgeversband met goudopdruk, rug vaal, bladzijden iets vergeeld, verder goed exemplaar.
Plus d'informations
Mededelingen van de Documentatiedienst(1954-1992):
Onder de titel ‘Ballingen’ heeft Annie Salomons een vijftal Indiese verhalen in een bundeltje bij mekaar gebracht. Het is zo een mooi werkje geworden, knap geschreven en aangenaam leesbaar.
Van dit boekje heeft dr. P.H. Ritter in het ‘Utrechtsch Dagblad’ een buitengewoon goede bespreking gegeven. Ik wil uit zijn kritiek even twee punten naar voren brengen.
Ritter wijst o.a. op het technies-knappe van Annie Salomons' schrijfkunst. Zó groot is deze verzorgdheid, dat men ‘zijn bewondering (voor deze schrijfster) moet overwinnen om van haar te kunnen houden.’ Haar werk is soms ‘bij het hinderlijke af gaaf.’
Ikzelf heb daar niet zozeer last van. Ik onderga deze volkomenheid niet zozeer als een wrevel maar als een bewondering. Wanneer ik zie, hoe Annie Salomons, soms met 'n enkel zinnetje al, soms ook met vele bladzijden van verhaal op verhaal de juiste stemming weet te wekken (want haar kunst is toch vooral stemmingskunst), dan heb ik het gevoel alsof ik even 'n oog mag slaan in de werkplaats van deze schrijfster, en al geldt m'n bewondering dan misschien méér de kunstnijverheid, dan de kunst, bewondering is het toch, èn een rechtmatige bewondering.
Maar ondervindt de argeloze lezer dat wel zo? Wordt die zich wel bewust van deze wrevel of deze bewondering? En spreekt, bij dr. Ritter als bij mij, hier niet te veel de kunstkritikus?
‘Ballingen’ noemt Annie Salomons de koloniserende Nederlanders, waar ze over schrijft, mensen die van hun eigen land en beschaving zijn losgeslagen. Reeds verspreidt zich het gerucht, dat deze schrijfster Indië is gaan haten. Is dat wel zo? Nee, zegt Ritter: ‘Annie Salomons heeft, van nature, een voelhoren voor het tragische. Indien het lot haar naar Groenland gestuurd had, dan zou zij om de eenzaamheid der Poolbewoners zijn bekommerd geweest, ware zij naar Parijs gedétacheerd, dan had zij ons de leege kern getoond der schitterende werelschheid van de metropolis.’
Ik geloof, dat Ritter hier gelijk heeft. Annie Salomons erkent òòk wel opbouwende machten in dit tropenbestaan. Ze mogen dan wel nauw met het verleden, d.i. met het moederland verband houden, maar ze bestaan toch, oprecht geloof en oprechte liefde. Maar ze komen in dit boek niet tot hun recht. Het kinderlike kerstgeloof aan 't slot van 't eerste verhaal kan het geheel niet uit de tragiese sfeer bevrijden, en het optimistiese slot van de laatste schets doet niet overtuigend aan.
Dit alles wijst er wel op, dat de tragiese sfeer de voorliefde van deze schrijfster heeft. Ze heeft, met de woorden weer van dr. Ritter, ‘niet op Indië gesmaald, maar het leed geteekend van den in de tropen psychisch verbannen mede-mensch.’
Dat ik hier mijn bespreking met die van dr. Ritter verbindt, heeft een bijbedoeling. Ik maak van de gelegenheid gebruik, om op het verdienstelike werk van deze kritikus even de aandacht te vestigen. Z'n ‘letterkundige kroniek,’ die slechts zelden in het Zaterdagavondblad van zijn krant ontbreekt, is meestal zeer instructief.
J.H.
Images
Beste Boekenliefhebber
Fijn dat u een kijkje neemt in ons boekwinkeltje Lilith in Den Bosch.
Wij reageren altijd zo snel mogelijk op bestellingen. Heeft u binnen drie dagen geen reactie van ons ontvangen dan is onze nota mogelijk in uw spam-box (ongewenste email) geland.
We streven naar zo goed mogelijke beschrijvingen van de boeken. Kleine onvolkomenheden als potloodmarkeringen of namen en stempels van vorige eigenaren worden niet altijd vermeld. Wilt u zekerheid over de kwaliteit van een boek, dan kunt u ons daarover mailen. Op verzoek sturen we extra foto's.
Voor boeken die als brievenbuspakket binnen Nederland kunnen worden verstuurd bedragen de verzendkosten 3,95 euro (PostNL) Verzenden van boeken binnen Nederland per pakketpost kost 6,50 bij DHL. Ophalen van boeken is mogelijk na afspraak.
Een greep uit de mogelijke verzendtarieven:
Nederland
Postnl brievenbuspakket €3,95 (tot max. 28 mm dikte
Postnl pakket €7,00
DHL pakket €6,95
DHL afhaalpunt €4,45
België DPD pakket €8,88, klein pakket minder dan 3 kilo) €7,80
Postnl €9,00
Duitsland
DPD klein pakket tot 3kg €7,60 groot €9,90. PostNL €11,50.
Betalen vanuit het buitenland werkt zo:
Voor een betaling aan Antiquariaat Lilith met het IBAN NL27 INGB 0006 6508 24, volg je deze stappen:
Via Online Bankieren:
1. Log in op je online bankomgeving.
2. Kies voor een SEPA-overschrijving (normaal gesproken de standaardoptie voor Europese overschrijvingen).
3. Vul de volgende gegevens in:
1. IBAN: NL27 INGB 0006 6508 24
2. Naam van de ontvanger: Antiquariaat Lilith
3. BIC (optioneel): ING Bank heeft als BIC-code INGBNL2A, (maar dit is meestal niet vereist voor een SEPA-overschrijving.)
4. Vul het bedrag in.
5. Omschrijving/referentie: in dit geval: 4/10/24 1
6. Valuta: Dit zal automatisch in euro zijn.
7. Datum van uitvoering: Kies of je de betaling onmiddellijk of op een latere datum wilt uitvoeren.
8. Controleer alle gegevens en bevestig de betaling.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Lilith
- Après votre commande vous et Lilith recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Lilith
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Lilith peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.