Titre
Een trein vertrok
Auteur
Althoff, L.
Langue
néerlandais
Éditeur
N.V. Em. Querido’s Uitg. Mij., Amsterdam
Prix
€ 20,00(Excl. toute livraison)
Détails
1939, 216[2] pp, originele halflinnen uitgeversband, iets roestvlekkige omslag en iets scheefgelezen, prima exemplaar
Plus d'informations
Onze letterkundige kroniek (Nieuwe Apeldoornsche courant, 18-10-1939)
L. Althoff: EEN TREIN VERTROK. Em. Querido. — Amsterdam 1939. Dit is het tweede deel in de Distelreeks. De jonge schrijver Althoff had zijn roman ingezonden om mee te dingen naar de Kosmosprijs voor eerstelingen. Het werk kreeg onmiddellijk na het gekozen manuscript, een eervolle vermelding. De jury constateerde, dat Althoff's roman blijk gaf van een meeslepend verteltalent, snel en fel. Er zit voor mij iets onbegrijpelijks in. Niet in het oordeel der jury over Althoff's talent, doch in het feit, dat een middelmatige roman boven de zijnen bekroond werd. Ik geef elke lezer in overweging, eens na elkaar te lezen: „Mensen zonder geld" en dit boek: „Een trein vertrok". Tien tegen één, dat hij het laatste een veel sterker getuigenis van talent achten zal, dan de klagerige geschiedenis van eigenlijk niets bijzonders. De bekroonde auteur had zijn stof voor het grijpen, tekende zichzelf en zijn buurman, deze, de niet bekroonde, schreef een uitermate boeiend en niet minder reëel verhaal, dat ongetwijfeld geheel is gebouwd op fantasie. Te oordelen naar zijn portret, is Althoff nog een zeer jonge man; maar in zijn boek geeft hij, met een verrassende juistheid, mensen, wier ervaring een geheel andere is dan enige Hollander, laat staan een buurman, kan hebben opgedaan. En niet alleen dat, doch hij geeft ze bovendien zodanig, dat hun levenservaring omgezet werd in een, zij het ook in zekere zin deprimerende, levenswijsheid. Het is bovendien een boek met diepte. Twee levens lopen parallel, dat van de Hollander, die eigenlijk niets meemaakt en van de Duitser, wiens bestaan een onafgebroken, soms adembeklemmend avontuur is. De Duitser Stemmering volgt zijn eigen weg, doch de levensbaan van Aronda, de Hollander, is niet meer te denken zonder de invloed, die des Duitsers avontuurlijk lot er op heeft. Aronda is vermoedelijk maar een heel gewoon mannetje; hij leeft althans een beetje vegeterend met zijn vrouw in het keurige landhuis, dat vanuit de oprijlaan gezien een akelig nette indruk van ongeschonden symmetrie maakt. Door Stemmering komt er een wijziging in zijn verlangens, waardoor zijn leven grondig zal worden veranderd. Stemmering, vervolgd en opgejaagd, gevangen genomen en gemarteld, hunkert naar vrijheid en weet zich die tenslotte te veroveren. Hij kan dit dan niet anders meer dan radicaal, hij moet volkomen met het oude breken, om opnieuw te kunnen beginnen. Daarin ligt besloten, dat hij zijn vrouw en kinderen, ondanks de onverbrekelijke liefde die hen bindt, moet verlaten, om aan de zijde van een andere, een nieuwe vrouw, zichzelf als herboren te kunnen voelen. De Hollander Aronda behoeft niet te vluchten, hem wacht niet de gevangenis en niemand zal hem kwellen, zo hij het zichzelf in zelfonderzoek niet doet. Hij heeft eigenlijk aan zichzelf niet zoveel te bedenken en in zijn overwegingen speelt Stemmering een voornamer rol dan hij zelf. In zijn verbeelding beleeft hij het leed van zijn Duitse vriend en ook in hem wordt geboren een niet meer te verdoezelen of te onderdrukken verlangen naar vrijheid. De enige band echter is die met zijn vrouw en het nette huis aan het einde van de oprijlaan; bijaldien de enige vrijheid die van een breuk tussen hem en zijn vrouw. Daar komt het dan ook toe. De roman speelt zich geheel af in tweemaal vierentwintig uur. Aronda gaat van Amsterdam naar Hannover, om daar een brief over te geven van een Duitse vluchteling. Een nacht en een halve dag verblijft hij in dit stad, om dan weer naar Amsterdam terug te keren. Uren aaneen zit hij, met alleen zijn gedachten, in de trein en in die uren speelt zich het drama van Stemmerings gevangenneming, diens vlucht en uiteindelijke volkomen vrijheid, af, met als onderbreking van tijd tot tijd beschouwingen over zijn eigen leven aan de zijde van zijn vrouw: de felle hartstocht in het begin, de verstilling daarna en de verwijderde verwording, die daarop weer volgde. Het gezinsleven van Stemmering, de opstand in Duitsland, de vervolging der sociaal-democraten, Althoff beeldde ze zo scherp, dat wij er deel van uitmaken. De vlucht van Stemmering met vrouw en kinderen over de Hollandse grens is van adembenemende spanning. In geen ander boek heb ik de angst en de vertwijfelde moed van een vluchtend gezin zo aangrijpend beschreven gezien als in dit debuut van een jonge Hollander. Niet alleen de gewaarwordingen van de man, doch ook die van de vrouw en de kinderen zijn raak weergegeven. De man en de vrouw, die onduldbaar naar elkaar hebben verlangd, lopen sjokkend naast elkaar voort en denken alleen maar „jij, jij, jij", doch ze zijn zich tezelfder tijd bewust, niet te weten, wat ze met elkaar zouden moeten aanvangen, omdat ze met elkaar het oude vormen, terwijl alleen het nieuwe de bevrijding brengen kan. In Althoff hebben wij zonder twijfel een zeer sterk talent te begroeten; ik kan er niet genoeg op aandringen, dat een ieder dit zeldzame debuut leest.
Images
Beste Boekenliefhebber
Fijn dat u een kijkje neemt in ons boekwinkeltje Lilith in Den Bosch.
Wij reageren altijd zo snel mogelijk op bestellingen. Heeft u binnen drie dagen geen reactie van ons ontvangen dan is onze nota mogelijk in uw spam-box (ongewenste email) geland.
We streven naar zo goed mogelijke beschrijvingen van de boeken. Kleine onvolkomenheden als potloodmarkeringen of namen en stempels van vorige eigenaren worden niet altijd vermeld. Wilt u zekerheid over de kwaliteit van een boek, dan kunt u ons daarover mailen. Op verzoek sturen we extra foto's.
Voor boeken die als brievenbuspakket binnen Nederland kunnen worden verstuurd bedragen de verzendkosten 3,95 euro (PostNL) Verzenden van boeken binnen Nederland per pakketpost kost 6,50 bij DHL. Ophalen van boeken is mogelijk na afspraak.
Een greep uit de mogelijke verzendtarieven:
Nederland
Postnl brievenbuspakket €3,95 (tot max. 28 mm dikte
Postnl pakket €7,00
DHL pakket €6,95
DHL afhaalpunt €4,45
België DPD pakket €8,88, klein pakket minder dan 3 kilo) €7,80
Postnl €9,00
Duitsland
DPD klein pakket tot 3kg €7,60 groot €9,90. PostNL €11,50.
Betalen vanuit het buitenland werkt zo:
Voor een betaling aan Antiquariaat Lilith met het IBAN NL27 INGB 0006 6508 24, volg je deze stappen:
Via Online Bankieren:
1. Log in op je online bankomgeving.
2. Kies voor een SEPA-overschrijving (normaal gesproken de standaardoptie voor Europese overschrijvingen).
3. Vul de volgende gegevens in:
1. IBAN: NL27 INGB 0006 6508 24
2. Naam van de ontvanger: Antiquariaat Lilith
3. BIC (optioneel): ING Bank heeft als BIC-code INGBNL2A, (maar dit is meestal niet vereist voor een SEPA-overschrijving.)
4. Vul het bedrag in.
5. Omschrijving/referentie: in dit geval: 4/10/24 1
6. Valuta: Dit zal automatisch in euro zijn.
7. Datum van uitvoering: Kies of je de betaling onmiddellijk of op een latere datum wilt uitvoeren.
8. Controleer alle gegevens en bevestig de betaling.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Lilith
- Après votre commande vous et Lilith recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Lilith
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Lilith peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.