Titre
Van liefde en van dood - Dichters van de Franse Renaissance
Auteur
Does, Robert de
Langue
néerlandais
Éditeur
Athenaeum-Polak & Van Gennep
Prix
€ 4,00(Excl. toute livraison)
Détails
Paperback, in mooie staat
Plus d'informations
De Does heeft een grote, tweetalige bloemlezing samengesteld uit de aan poëtische verrassingen zo rijke Franse zestiende eeuw. Buiten de in ons taalgebied bekende en al eerder vertaalde dichters als Du Bellay, Ronsard en Labé heeft hij fraaie gedichten ontdekt en vertaald van hier en soms ook in Frankrijk onbekende schrijvers.
Uiteraard ontbreken de evergreens van de lyrische liefdespoëzie niet, en evenmin de fascinerende verbeeldingen van de dichters van barók en maniërisme. In een tijdperk van epidemieën en burgeroorlogen ligt de dood constant op de loer; in veel gedichten is hij prominent aanwezig. Als in Bruegels schilderijen en in Rabelais' proza liggen diep godsgeloof en alledaags realisme dicht bij elkaar.
Een geloof dat soms zijn uitdrukking vindt in haast surrealistische droombeelden van de verborgenheden van dood en hiernamaals. De kwezelarij is opvallend afwezig.
Van de meeste dichters is een groepje hoofdzakelijk korte gedichten vertaald; het geheel biedt een representatief overzicht van de talrijke stromingen in een eeuw van blijde renaissance en moordende godsdienstoorlogen. Professor Aron Kibédi Varga, zelf dichter en bovendien eminent specialist van de Franse poëzie uit deze periode, heeft het boek van een boeiende inleiding voorzien.
Images
Welkom in onze boekwinkel op BOEKWINKELTJES.NL. Wanneer u een boek bestelt, krijgt u van ons een mailtje met het totaalbedrag, inclusief de verzendkosten en ons rekeningnummer om de betaling te voldoen. In een beperkt aantal gevallen verdwijnt onze mail in uw spam-map, houdt hier rekening mee.
De verzendkosten zijn: brievenbuspakket Nederland € 3,95, pakket Nederland € 5,95, pakket België € 7,95, pakket Duitsland € 8,95, overige bestemmingen op aanvraag. Voor bestellingen vanaf € 50,- berekenen wij GEEN VERZENDKOSTEN binnen Nederland, Duitsland en België. Voor vragen graag even een mailtje naar info@doornweerdje.nl.
Al onze boeken op Boekwinkeltjes staan ook gerubriceerd op onze website www.doornweerdje.nl, waar u de boeken ook kunt bestellen en betalen
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Doornweerdje
- Après votre commande vous et Doornweerdje recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Doornweerdje
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Doornweerdje peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.