Titre
Kama Sutra
Auteur
Danielou , Alain
Langue
néerlandais
Éditeur
Prix
€ 8,00
Disponible
4 copies
Détails
sprinternieuw
Plus d'informations
De Franse historicus, musicoloog, indoloog en bohémien Alain Daniélou (1907 – 1994) gold als eminent kenner van de hindoeïstische cultuur. Een hoogtepunt van zijn rijke oeuvre is de integrale vertaling uit het Sanskrit van het oudste liefdesbrevier van de wereld: Kama Sutra. ‘Daniélou’s onverkorte moderne vertaling van de Kama Sutra is een van zijn meesterwerken. Het is een en al betovering, een wereld van verfijnde sensaties, zonder humbug. Alle hulde voor zijn kennis en kunde.’ – The Times Literary Supplement
de eerste onverkorte moderne vertaling van de klassieke Indische tekst van Vātsyāyana, alsmede van het Sanskrit-commentaar Jayamangalā van Yashodhara en uittreksels uit het Hindi-commentaar van Devadatta Shāstrī
Het oudste liefdesbrevier ter wereld, de Karna Sütra, dateert al uit de vierde eeuw. De samensteller was Vatsyayana, vermoedelijk een brahmaan uit Pataliputra, India. Het Westen maakte in de negentiende eeuw kennis met de Kama Sütra door de verkorte en preutse, maar populaire vertaling van de Britse oriëntalist Richard Burton. Deze vormde op haar beurt weer de basis van vele andere vertalingen. Om de rijkdom van de Karna Sütra te ervaren, moet men terug naar de bron. Alain Daniélou deed dat ook: hij vertaalde de oorspronkelijke teksten direct uit het Sanskrit.
De Karna Sütra (de kunst van de liefde) geeft onderricht over deugd, voorspoed en erotiek. Het boek is geschreven in een gecondenseerde versvorm (sütra), waarbij verklaringen van leraren onmisbaar zijn. Behalve de hoofdtekst van Vatsyayana bevat het een middeleeuws commentaar van Yashodhara, en daaraan toegevoegd is een modern (Hindi-)commentaar van Devadatta Shastrï.
Overigens is de Kama Sütra geen pornografisch werk! Het wil veeleer de verfijnde lezer wegwijs maken in alle aspecten van het bestaan, waarbij erotiek een grote rol speelt; alle aspecten van het seksuele leven worden zonder hypocrisie behandeld, zoals huwelijk, overspel, prostitutie, groepsseks, sadomasochisme, mannelijke en vrouwelijke homoseksualiteit, transvestitisme.
Alain Daniélou (1907-1994) schreef ruim dertig boeken over filosofie, religie, geschiedenis en beeldende kunst van India. In de jaren dertig maakte hij in Parijs carrière als danser, musicus en componist. Cocteau, Diaghilev en Stravinsky behoorden tot zijn vrienden. Onder invloed van dichter-filosoof Tagore vestigde hij zich in India, waar hij Sanskrit, filosofie en muziek studeerde.
pakket
SPLINTERNIEUW, VASTE PRIJS
de eerste onverkorte moderne vertaling van de klassieke Indische tekst van Vātsyāyana, alsmede van het Sanskrit-commentaar Jayamangalā van Yashodhara en uittreksels uit het Hindi-commentaar van Devadatta Shāstrī
Het oudste liefdesbrevier ter wereld, de Karna Sütra, dateert al uit de vierde eeuw. De samensteller was Vatsyayana, vermoedelijk een brahmaan uit Pataliputra, India. Het Westen maakte in de negentiende eeuw kennis met de Kama Sütra door de verkorte en preutse, maar populaire vertaling van de Britse oriëntalist Richard Burton. Deze vormde op haar beurt weer de basis van vele andere vertalingen. Om de rijkdom van de Karna Sütra te ervaren, moet men terug naar de bron. Alain Daniélou deed dat ook: hij vertaalde de oorspronkelijke teksten direct uit het Sanskrit.
De Karna Sütra (de kunst van de liefde) geeft onderricht over deugd, voorspoed en erotiek. Het boek is geschreven in een gecondenseerde versvorm (sütra), waarbij verklaringen van leraren onmisbaar zijn. Behalve de hoofdtekst van Vatsyayana bevat het een middeleeuws commentaar van Yashodhara, en daaraan toegevoegd is een modern (Hindi-)commentaar van Devadatta Shastrï.
Overigens is de Kama Sütra geen pornografisch werk! Het wil veeleer de verfijnde lezer wegwijs maken in alle aspecten van het bestaan, waarbij erotiek een grote rol speelt; alle aspecten van het seksuele leven worden zonder hypocrisie behandeld, zoals huwelijk, overspel, prostitutie, groepsseks, sadomasochisme, mannelijke en vrouwelijke homoseksualiteit, transvestitisme.
Alain Daniélou (1907-1994) schreef ruim dertig boeken over filosofie, religie, geschiedenis en beeldende kunst van India. In de jaren dertig maakte hij in Parijs carrière als danser, musicus en componist. Cocteau, Diaghilev en Stravinsky behoorden tot zijn vrienden. Onder invloed van dichter-filosoof Tagore vestigde hij zich in India, waar hij Sanskrit, filosofie en muziek studeerde.
pakket
SPLINTERNIEUW, VASTE PRIJS
Images
De Oorsprong
Nieuw Roden 
KIJK OOK IN SPAM voor onze mails.
==============
==============
Verzending in Nederland:
Alle brievenbuspost wordt verzonden voor € 4,40
Pakketpost € 8 euro.
Verzendkosten buitenland: op aanvraag.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec De Oorsprong
- Après votre commande vous et De Oorsprong recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de De Oorsprong
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- De Oorsprong peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.