Ce titre ne peut être commandé.
Ce titre ne peut pas être commandé en ce moment. Veuillez réessayer plus tard
Ce titre ne peut pas être commandé en ce moment. Veuillez réessayer plus tard
Titre
Lofzang.
Auteur
Guillén, Jorge
Langue
néerlandais
Éditeur
Bleiswijk, Vleugels, 2021
Prix
€ 24,95(Excl. toute livraison)
Détails
1e dr., genaaide paperback, 117 p., 14 x 21 cm.
Plus d'informations
Tweetalige uitgave. Ingeleid en vertaald door Barber van de Pol. Voor deze bloemlezing uit de gedichten van een van de grootste Spaanse dichters van de twintigste eeuw heeft Barber van de Pol vijfendertig gedichten gekozen, een paar ervan ruim 200 regels, allemaal uit Cántico (Lofzang). Sommige gedichten hebben een vrije versvorm, maar meestal gaat het om rijmende sonnetten of kwatrijnenreeksen. Een enkele keer is een weerbarstige oud-Spaanse versvorm omgebogen naar de jambe, die het Nederlands beter ligt. De oorspronkelijke tekst staat er steeds voor het plezier van de vergelijking naast.
