Titre
Who is who in the Psalms? Coreference resolution as exegetical tool for participant analysis in biblical texts
Auteur
Erwich, Christiaan M.
Langue
anglais
Éditeur
Christiaan M. Erwich
Prix
€ 5,00(Excl. toute livraison)
Détails
2020, 332 pagina's, paperback, goede staat,
Plus d'informations
Computertaalkunde
Erwich onderzoekt hoe geavanceerde algoritmes uit de computertaalkunde ingezet kunnen worden voor de bestudering van de poëzie van Psalmen en andere Bijbels Hebreeuwse teksten om de "wie is wie?" vraag te beantwoorden. Erwich: “Het is een methode die altijd toegepast is op moderne teksten om te achterhalen waarnaar werkwoordsvormen of persoonlijke voornaamwoorden verwijzen. Dat het woord “zijn” in “zijn onderzoek”, verwijst naar Erwich in de context van deze alinea, zal u als lezer al snel duidelijk zijn.”
Oude Bijbelsteksten onduidelijk
Maar in oude Bijbelteksten is dat vaak niet duidelijk. In de Psalmen vinden we vaak een "ik”, “u/jij”, “hij” of “jullie” waarvan het niet duidelijk is of dat verwijst naar God, de psalmdichter, of een andere spreker. Oude en nieuwe Bijbelcommentaren geven daar vaak zeer verschillende, soms tegenstrijdige antwoorden op, en Bijbelvertalingen maken uiteenlopende keuzes, vaak vooral gebaseerd op een intuïtieve tekstlezing.
Speciaal algoritme
Erwich heeft daarom zelf een uniek algoritme ontwikkeld en gebruikt om die "wie is wie?" vraag te beantwoorden. De algoritme resultaten worden door middel van een case study van Psalm 75 toegepast op het Psalmen-onderzoek. De psalm roept veel vragen op t.a.v. de identificatie van de "wie" in de tekst. Het onderzoek levert tenminste twee belangrijke bijdrages aan de wetenschap. (1) Een heleboel nieuwe data, algoritmes en methodes die verder verbeterd en toegepast kunnen worden op oude talen. (2) De interpretatiemethode is data-gedreven en daardoor meer objectief, meetbaar en reproduceerbaar. (3) Reflectie op de verhouding van data-georiënteerde, computergestuurde analyses van teksten tot de eigenheid van de Geesteswetenschappen die meer betreffen dan alleen meetbare aspecten van teksten.
Images
Ik reageer ALTIJD EN ZONDER UITZONDERING binnen 24 uur! Met name eigenaars van hotmail-accounts wordt vriendelijk verzocht in hun spam te kijken als mijn reactie niet op tijd binnen lijkt te zijn.
Boeken zijn zonder verzendkosten op te halen in Amersfoort. Zodra uw bestelling bij ons binnen is, sturen wij u een mail waarin de totale kosten, inclusief de verzendkosten, staan vermeld. Brievenbuspost wordt verzonden met PostNL (4,20), pakketpost binnen Nederland met DHL (5,50 naar servicepunt of 6,50 naar thuisadres). Verzendkosten naar België 7,00 (pakket), naar Duitsland 7,00 (klein pakket) of 8,50 (pakket) met DPD. Er worden naast de verzendkosten geen extra kosten gerekend.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Kruvee
- Après votre commande vous et Kruvee recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Kruvee
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Kruvee peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.