Titre
Macbeth
Auteur
Shakespeare, William
Langue
néerlandais
ISBN
9789054521884
Éditeur
Passage, Uitgeverij
Prix
€ 10,00(Excl. toute livraison)
Détails
2008, 84pp, paperback, met flappen, GLOEDNIEUW
Plus d'informations
William Shakespeare
William Shakespeare (1564 - 1616) was een Engelse dichter, schrijver en acteur. Hij wordt gezien als een van de meest invloedrijke schrijvers allertijden. Hij groeide op en Stratford-upon-Avon, een stad in het midden van Engeland. Op zijn achttiende trouwde hij met Anne Hathaway waarmee hij drie kinderen kreeg. In april 1953 publiceerde Shakespeare zijn lang verhalende gedicht Venus and Adonis. De uitgave werd met negen herdrukken een groot succes. De bekendste toneelstukken die William Shakespeare schreef zijn Hamlet, Romeo and Juliet, Macbeth en King Lear. Na 1601 schreef hij steeds minder. Mede door een nieuwe generatie schrijvers die een nieuwe stijl introduceerden.
Alles van William Shakespeare
Samenvatting
Shakespeare: Macbeth
in de vertaling van Jack Nieborg
Al meer dan zestig jaar vindt in het Openluchttheater in Diever een opvoering van een van de stukken van Shakespeare plaats. De laatste jaren doet Jack Nieborg de regie, en hij zorgt voor dusdanige actuele en aansprekende vertalingen, dat het een tekstboek waard is.
Over de vorige aflevering (As you like it) schreef de pers:
`Met deze Shakespeare heeft Jack Nieborg, als spitsvondig vertaler en gedreven regisseur, weer een gaaf stuk werk afgeleverd' (Dagblad van het Noorden)
`In de stuitend stoute vertaling en de sprankelend springerige regie van Jack Nieborg' (De Groene Amsterdammer)
`geestig bij het origineel kleurende taalvondsten en wendingen' (Trouw)
`Regisseur Nieborg maakt een eigentijdse vertaling, waarin uitdrukkingen als "bonuspunten", "kreukelzone", "Pissig Retourtje" en "Ik krijg zo'n apart gevoel van binnen" figureren' (NRC Handelsblad)
Op 08-08-08 gaat in Diever Macbeth in première. De eerste try-outs zijn overigens van 28 juni; dan verschijnt ook dit tekstboek. De beroemde tragedie Macbeth - over de gelijknamige Schotse koning en over ongeluk, tegenslag, machtswellust en bijgeloof - belooft bij voorbaat al veel spektakel, zowel op tekstueel gebied als bij de voorstelling.
Eerder in de reeks `Shakespeare in Diever' verschenen:
- Timon van Athene
- Driekoningenavond
- Henry IV
- As you like it
William Shakespeare (1564 - 1616) was een Engelse dichter, schrijver en acteur. Hij wordt gezien als een van de meest invloedrijke schrijvers allertijden. Hij groeide op en Stratford-upon-Avon, een stad in het midden van Engeland. Op zijn achttiende trouwde hij met Anne Hathaway waarmee hij drie kinderen kreeg. In april 1953 publiceerde Shakespeare zijn lang verhalende gedicht Venus and Adonis. De uitgave werd met negen herdrukken een groot succes. De bekendste toneelstukken die William Shakespeare schreef zijn Hamlet, Romeo and Juliet, Macbeth en King Lear. Na 1601 schreef hij steeds minder. Mede door een nieuwe generatie schrijvers die een nieuwe stijl introduceerden.
Alles van William Shakespeare
Samenvatting
Shakespeare: Macbeth
in de vertaling van Jack Nieborg
Al meer dan zestig jaar vindt in het Openluchttheater in Diever een opvoering van een van de stukken van Shakespeare plaats. De laatste jaren doet Jack Nieborg de regie, en hij zorgt voor dusdanige actuele en aansprekende vertalingen, dat het een tekstboek waard is.
Over de vorige aflevering (As you like it) schreef de pers:
`Met deze Shakespeare heeft Jack Nieborg, als spitsvondig vertaler en gedreven regisseur, weer een gaaf stuk werk afgeleverd' (Dagblad van het Noorden)
`In de stuitend stoute vertaling en de sprankelend springerige regie van Jack Nieborg' (De Groene Amsterdammer)
`geestig bij het origineel kleurende taalvondsten en wendingen' (Trouw)
`Regisseur Nieborg maakt een eigentijdse vertaling, waarin uitdrukkingen als "bonuspunten", "kreukelzone", "Pissig Retourtje" en "Ik krijg zo'n apart gevoel van binnen" figureren' (NRC Handelsblad)
Op 08-08-08 gaat in Diever Macbeth in première. De eerste try-outs zijn overigens van 28 juni; dan verschijnt ook dit tekstboek. De beroemde tragedie Macbeth - over de gelijknamige Schotse koning en over ongeluk, tegenslag, machtswellust en bijgeloof - belooft bij voorbaat al veel spektakel, zowel op tekstueel gebied als bij de voorstelling.
Eerder in de reeks `Shakespeare in Diever' verschenen:
- Timon van Athene
- Driekoningenavond
- Henry IV
- As you like it
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Huis van de Letteren
- Après votre commande vous et Huis van de Letteren recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Huis van de Letteren
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Huis van de Letteren peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.