Titre
Kama Sutra. De eerste onverkorte moderne vertaling van de klassieke Indische tekst van Vatsyayana, alsmede van het Sanskrit-commentaar Jayamangala van Yashodhara en uittreksels uit het Hindi-commentaar van Devadatta Shastri
Auteur
Vatsyayana, Yashodhara,
Langue
néerlandais
ISBN
9789023008705
Éditeur
Altamira-Becht
Prix
€ 12,50(Excl. toute livraison)
Détails
1999, 4e dr., 544 pp., hardcover met stofomslag. NIEUWSTAAT
Plus d'informations
Nieuwstaat.
Filosoof, musicus, Sanskrit-kenner en onvervalste bohémien Daniélou (overleden in 1994) heeft het Hindoeïstische standaardwerk van de brahmaanse geleerde Vatsyayana uit de 4e eeuw over de kunst van de liefde integraal vertaald, aangevuld met middeleeuwse commentaren van de leraar Yashodara en op bepaalde plaatsen met een commentaar van een hedendaagse Hindoe. Het 'standjeswerk' waar de populaire teksten hun faam aan danken, neemt maar een beperkt deel van het enorme boek in. Meer ligt de nadruk op de gedragsregels van de hogere kasten onderling en de voorschriften voor het passend misbruik maken van de lagere kasten. Van enige hogere moraal is nauwelijks sprake: alle inhoudelijke boeverij mag, als de vorm maar geaccepteerd wordt door de sociale omgeving. De moderne lezer zal vast veel nieuwsgierigheid bevredigend krijgen, mogelijk enige erotische prikkeling ervan, maar ook minstens blij zijn met de vooruitgang, al is die wat preutser anno 1995. Bevat bibliografie, uitleg mythisch en historische figuren, uitlegplanten, register.
Filosoof, musicus, Sanskrit-kenner en onvervalste bohémien Daniélou (overleden in 1994) heeft het Hindoeïstische standaardwerk van de brahmaanse geleerde Vatsyayana uit de 4e eeuw over de kunst van de liefde integraal vertaald, aangevuld met middeleeuwse commentaren van de leraar Yashodara en op bepaalde plaatsen met een commentaar van een hedendaagse Hindoe. Het 'standjeswerk' waar de populaire teksten hun faam aan danken, neemt maar een beperkt deel van het enorme boek in. Meer ligt de nadruk op de gedragsregels van de hogere kasten onderling en de voorschriften voor het passend misbruik maken van de lagere kasten. Van enige hogere moraal is nauwelijks sprake: alle inhoudelijke boeverij mag, als de vorm maar geaccepteerd wordt door de sociale omgeving. De moderne lezer zal vast veel nieuwsgierigheid bevredigend krijgen, mogelijk enige erotische prikkeling ervan, maar ook minstens blij zijn met de vooruitgang, al is die wat preutser anno 1995. Bevat bibliografie, uitleg mythisch en historische figuren, uitlegplanten, register.
Images
boekmakelaar
Maastricht 
Betaling met paypal is mogelijk.
Afhalen van boeken in overleg.
Na één dag geen antwoord, kijk dan in je spambox.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec boekmakelaar
- Après votre commande vous et boekmakelaar recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de boekmakelaar
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- boekmakelaar peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.