Titre
Lik op stuk. Nieuw Nederlands woordenboek van agressief taalgebruik
Auteur
Bleecker, Dries de ea.
Langue
néerlandais
ISBN
9789020918571
Éditeur
Uitgeverij Lannoo, 1990
Prix
€ 4,00(Excl. toute livraison)
Détails
133 pp, naam voorin, in prima staat
Plus d'informations
Eerste bezwaar: de opzet deugt niet. Hij had thematisch moeten zijn, maar is alfabetisch. Aankomende viswijven krijgen aldus per bladzijde een zootje scheldwoorden over zich heen, die meestal weinig meer gemeen hebben dan hun beginletter. Zo vernemen ze onder de letter p, dat (volgescheten) palingyel 'mager persoon' betekent, parochiestier 'iemand die de hele parochie zou versieren', en persklier 'vervelend journalist. Wat hun echter vooral zal interesseren, is welke schimpwoorden en -uitdrukkingen er zo al in omloop zijn voor de categorieën 'mager persoon', 'rokkenjager' en 'journalist. Die hadden de schrijvers netjes bij elkaar moeten zetten - om vervolgens eventuele verschillen in betekenis, register en gevoelswaarde aan te geven. Daar moet de oningewijde lezer nu meestal naar raden. Tweede bedenking: de selectie van het materiaal is naatje. Naast idioom dat onmiddellijk als munitie voor scheldkanonnades herkenbaar is, hebben de drie Belgen heel wat woorden opgenomen, die weliswaar uitdrukken dat het paradijs op aarde nog niet is aangebroken, maar op zichzelf niets beledigends of krenkends hebben: aanstootgevend, aantasten, abnormaal, absurd, abuis, absenteïsme, achterdocht en aderverkalking bij voorbeeld. Van de ongeveer 150 items op de eerste twee pagina's vallen er zeker 75 in deze klasse. Daar zit misschien de gedachte achter, dat ze in een bepaalde context als agressief kunnen worden ervaren. Maar voor welke woorden geldt dat niet? Als de koningin de troonrede zou onderbreken om haar gemaal toe te voegen: 'Claus, je scheiding zit scheef', zou ze geen onvertogen woord in de mond nemen, maar toch behoorlijk agressief uit de hoek komen.
Images
Verzending van boeken vindt plaats na ontvangst van de betaling. Ophalen is mogelijk na afspraak.
Wij reageren altijd binnen 24 uur na uw bestelling. Heeft u binnen deze tijd geen reactie ontvangen, dan is onze mail waarschijnlijk in de spambox terecht gekomen.
We verzenden brievenbuspost via PostNL en pakketten via DPD. De tarieven voor thuisbezorging bedragen € 4,25 voor brievenbuspost, € 6,75 voor pakketten tot 3 kg en € 7,60 voor pakketten van 3 kg tot 10 kg. Voor pakketten is het mogelijk om deze af te halen bij een DPD parcelshop (de verzendkosten bedragen dan € 6,40). Boeken worden standaard naar het huisadres gezonden, wilt u liever afhalen bij een parcelshop, dan dit graag bij de bestelling aangeven. Meerdere boeken ineens kopen scheelt verzendkosten.
De verzendkosten naar België bedragen € 7,80 thuisbezorgd.
Verzendkosten naar andere landen zijn op aanvraag.
Retourneren is mogelijk binnen 14 dagen. Retourkosten zijn voor eigen rekening.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Boekenprinses
- Après votre commande vous et Boekenprinses recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Boekenprinses
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Boekenprinses peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.