Titre

Brieven van eenige Portugeesche en Hoogduitsche Jooden aan den heer de Voltaire. Benevens oordeelkundige aanmerkingen; in welke de mosaische godsdienst, door den Heer de Voltaire, in verscheidene zyner werken, openlyk aangerand en in een bespo...

Auteur
Éditeur

Amsterdam Yntema en Tieboel

Prix

€ 275,00(Excl. toute livraison)

Achetez ce livre
Détails

1770-1782. 4 delen in 3 banden. Halfleer. 8°. [VI], 409 (13), [XVI] [IV], 96, [VIII], 544 (8), [XXII], 437 (7), 210 (8). *onderzijde ruggen licht beschadigd; bibliotheekstempel op titelpagina's*

Plus d'informations
Er is eigenlijk sprake van 5 delen in 3 banden, aangezien zowel deel 1 als deel 3 twee werken met afzonderlijke titelpagina's bevatten. De Brieven vormen een vertaling (door I. de Pinto?) van Ant. Guénée. Lettre de quelques Juifs Portugais et Allemands à M. de Voltaire, avec des Réflexions Critques etc. Lissabon (Parijs), 1769 (eerste editie; er volgden (herziene) nadrukken in 1772, 1776, 1805, 1815, 1817). Antoine Guénée, Étampes 1717 - Fontainebleau, 1803. Professeur d'eloquence au collège du Plessis á Paris 1741-1762, chanoine d' Orléans, membre de l' Académie des Inscriptions 1778. A. Cioranescu. Bibliographie de la littérature Française du dix-huitième siècle, 2, 32866.J.J. van Doorninck. Bibliotheek van Nederlandsche anonymen en pseudoniemen, p. 95 (914). Noemt J. (I!) de Pinto (ten onrechte) als schrijver van de Brieven. In de Brieven vindt men een vertaling van Isaac de Pintos Apologie pour la Nation Juive, ou Réflexions critiques sur le premier chapitre du VIIe tome des Oeuvres de M. de Voltaire au sujet des Juifs. Amsterdam & Parijs, 1762. Dit werk van De Pinto werd herdrukt in het werk van Ant. Guénée en van daaruit vertaald in het Nederlands.Voltaire had in het gewraakte hoofdstuk de joden hebzuchtig, losbandig en bijgelovig genoemd, kwalificaties die De Pinto bestreed onder verwijzing naar maatschappelijke oorzaken voor het gedrag van niet de sefardische maar de asjkenazische joden. (...) De Réflexions critiques, waar Voltaire minzaam op antwoordde, luidde de publicistische carrière van De Pinto in (...). In 1766 publiceerde De Pinto een antwoord op de in twee recensies geuite kritiek met betrekking tot de pro-sefardische strekking van zijn Réflexions critiques. I.J.A. Nijenhuis, Isaac de Pinto (1717-1787). Een joodse philosophe, pp. 18, 20, 177. Vermeldt in de literatuurlijst niet dat I. de Pinto de vertaler is van de Brieven. In de NCC wordt De Pinto wel als vertaler opgevoerd. Encyclopaedia Judaica, 16, pp. 220-221. Hier vindt men een kleine literatuurlijst m.b.t. Voltaires houding t.a.v. het jodendom. Ook: G. Bengesco. Voltaire. Bibliographie de ses oeuvres. Uitvoerige informatie over I. De Pinto: NNBW, 6, pp. 1142-1128 Ook in: Encyclopaedia Judaica, 13, pp. 553-554
Images
GUÉNÉE, A. - Brieven van eenige Portugeesche en Hoogduitsche Jooden aan den heer de Voltaire. Benevens oordeelkundige aanmerkingen; in welke de mosaische godsdienst, door den Heer de Voltaire, in verscheidene zyner werken, openlyk aangerand en in een bespo...
Antiquariaat Isis Groningen

Verzendkosten Nederland:
brievenbuspost Euro 3,85 (t/m 2 kilo Postnl track and trace ) Pakketpost t/m 10 kilo Euro 5,75 (DPD servicepunt) of 6,85 DPD thuis (track and trace tot en met 10 kilo) of 6,25 (track and trace tot en met 3 kilo). Pakketpost DHL Euro 6.25 (track and trace)
Verzendkosten België: Pakketpost t/m 20 kilo Euro 8,15 of 7,00 tot 3 kilo (DPD track and trace). Wij vragen vooruitbetaling.
Antiquariaat Isis is een algemeen antiquariaat, gespecialiseerd in filosofie, geschiedenis, literatuur (nederlands, engels, duits, frans), religie, esoterie en oude en bijzondere boeken
Lid van de Nederlandsche Vereeniging van Antiquaren
Lid van de International League of Antiquarian Booksellers

Tous les livres de Antiquariaat Isis

Entrez vos données ci-dessous pour commander ce titre à la librairie Antiquariaat Isis.

Modifier les paramètres
Le captcha est en cours de chargement. Veuillez patienter...

Cliquez sur le carré blanc ci-dessus

En visitant notre site Web, et en passant une commande, nos termes et conditions s'appliquent.

Inscrivez-vous comme acheteur gratuitement

Modifier les paramètres
Le captcha est en cours de chargement. Veuillez patienter...

Cliquez sur le carré blanc ci-dessus

  • Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
  • Vous gérez directement cette commande avec Antiquariaat Isis
  • Après votre commande vous et Antiquariaat Isis recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Antiquariaat Isis
  • L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
  • Antiquariaat Isis peut demander un prépaiement
  • Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.

Nouveaux livres deAntiquariaat Isis

Voir l'offre du livre complet

7,5 millions de livres

Neuf et d'occasion

11100 librairies

Antiquaires et particuliers