Titre
Om het levende Woord 9 De bijbelvertaling
Auteur
Abma, R. e.a.
Langue
néerlandais
ISBN
9789043501682
Éditeur
Kok, Kampen 1999 9789043501682
Prix
€ 6,70
Détails
paperback 160pp. als nieuw
Plus d'informations
Onlangs werd de proeve van de Nieuwe Bijbelvertaling aangeboden. Uiteindelijk moet dit project een nieuwe kanselbijbel opleveren. Om het levende Woord gaat in op de koers die de Nieuwe Bijbelvertalingvaart. Rochus zuurmond stel in dit nummer: 'Een vers uit een serieuze bijbelvertaling is zelden zonder meer "fout" vertaald. Want wat is "fout"? Verschillende vertaaltheorieën, verschillende visies op wat een tekst is en wat de te vertalen tekst van een vertaler vraagt, leveren verschillende vertalingen op. De beslissing valt in feite bijna altijd in de achter de vertaling liggende theorie.' Een belangrijke vraag is of de uitgangspunten inderdaad de meest adequate zijn bij het vertalen van een bepaalde tekst. Vanuit de 'chemie van Breukelman' (Nico Bakker) worden in Om het levende Woord IX beslissende hermeneutische en bijbels - theologische inzichten opnieuw voor het voetlicht gebracht.
Images
hasselman
Breda 
Levering binnen Nederland ( 3,90 euro verzendkosten )
Levering binnen de EU is mogelijk bij bestellingen vanaf 15 euro plus bijkomende internationale verzendkosten.
Afhalen is niet mogelijk.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec hasselman
- Après votre commande vous et hasselman recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de hasselman
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- hasselman peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.