Titre
Eustace Chisholm & consorten; vert. (uit het Engels) door Thomas Graftdijk. - Vert. van: Eustace Chrisholm and the works. - 1967.
Auteur
Purdy, James
Langue
néerlandais
Éditeur
Atheneum-Polak & Van Gennep (Grote Belletrie Serie)
Prix
€ 6,00(Excl. toute livraison)
Disponible
2 copies
Détails
1979/1e dr./260 p./geb. met stofomslag
Plus d'informations
Met deze vertalng van 'Eustace Chrisholm and the works' (1967) van James Purdy wordt een van de hoogtepunten uit de naoorlogse romanliteratuur binnen ieders bereik gebracht. De vertaler heeft zich beijverd de weerbarstige, ironische stijl van het origineel zo goed mogelijjk in het Nederlands te bewaren. Met deze roman zal James Purdy, die na de uitgave van zijn verhalenbundel 'Kleur van duisternis' in Nederland geen onbekende meer mag heten, ook de Nederlandse lezer duidelijjk bevestigen dat Edith Sitwell hetm indertijd met reden 'een van de grootste ficite-schrijvers in onze taal' heeft genoemd.
Men zou hem een alchemist kunnen noemen, die van magische en diepte-psychologische elementen een wrede fabel smeedt, aan gene zijde van de moraal. Zijn figuren zijn slachtoffer - van hun biografie, van hun tijd, maar vooral van hun erotiek - en tenslotte is het alleen Eustace zelf die een twijfelachtige nooduitgang vindtals hij in de slotalinea van de roman 'met een soort verslindende liefde' zich met zijn vrouw Carla verzoent. Voor Daniel Haws, de nurkse kostbaas die zijn liefde voor het verblindend schone zorgenkind Amos met alle geweld wilde verloochenen, eindigt het avontuur met een quasi-noodzakelijke zelfmoorde à deux; nadat Amos op een ellendige manier om het leven is gekomen, een ongeluk waaraan Eustace schuldig was, kwijt Amos' rampzalige tegenhanger Stadger, een meedogenloze legerofficier, zich van de taak Daniel te straffen; in deze dodelike beproeving gewordt Daniel dan eindelijk met een opperste masochistische wellust zijn verlossing.
Men zou hem een alchemist kunnen noemen, die van magische en diepte-psychologische elementen een wrede fabel smeedt, aan gene zijde van de moraal. Zijn figuren zijn slachtoffer - van hun biografie, van hun tijd, maar vooral van hun erotiek - en tenslotte is het alleen Eustace zelf die een twijfelachtige nooduitgang vindtals hij in de slotalinea van de roman 'met een soort verslindende liefde' zich met zijn vrouw Carla verzoent. Voor Daniel Haws, de nurkse kostbaas die zijn liefde voor het verblindend schone zorgenkind Amos met alle geweld wilde verloochenen, eindigt het avontuur met een quasi-noodzakelijke zelfmoorde à deux; nadat Amos op een ellendige manier om het leven is gekomen, een ongeluk waaraan Eustace schuldig was, kwijt Amos' rampzalige tegenhanger Stadger, een meedogenloze legerofficier, zich van de taak Daniel te straffen; in deze dodelike beproeving gewordt Daniel dan eindelijk met een opperste masochistische wellust zijn verlossing.
GOED VERKEERD
Utrecht 
HERENLITERATUUR VOOR BEIDERLEI KUNNE. Uw bestelling wordt per e-mail bevestigd. Betaling vooraf, waarna spoedige en correcte verzending op basis PostNL-tarief volgt. Afhalen en bezoek (uitsluitend op afspraak!) mogelijk. Actieve zoekdienst homo-logische boeken. Stel uw vraag!
Tous les livres de GOED VERKEERD
Cette librairie est présente au marché de livre dans Bilthoven sur 10-05-2024
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec GOED VERKEERD
- Après votre commande vous et GOED VERKEERD recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de GOED VERKEERD
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- GOED VERKEERD peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.