Titre

Liefdessonnetten

Auteur
Langue

néerlandais

ISBN

9789061005728

Éditeur

Ad. Donker, 2004

Prix

€ 4,50(Excl. toute livraison)

Achetez ce livre
Détails

1e druk, gebonden met stofomslag, naam/datum op titelpagina, zgan

Plus d'informations
De cyclus 'Monna Innominata' bestaat uit 14 klassieke Petrarca-sonnetten, waarvan de eerste 4 gaan over auteurs liefde voor mogelijk de geleerde Charles Cayley. Dan volgen er 4 over haar liefde voor God, die superieur is aan de aardse liefde, waarna in sonnet 9 de omslag komt, als ze kiest voor God en hereniging met haar geliefde na de dood. In 5 sonnetten erna belicht ze aspecten van die keus, in het laatste sonnet accepteert ze de keus definitief. Van elk sonnet wordt steeds links de Engelse tekst, rechts de Nederlandse vertaling gegeven. Dan volgt een korte biografie, info over de cyclus en de vertaling. Rossetti (1830-1894), zus van dichterschilder Dante Gabriel, en Elizabeth Browning zijn de belangrijkste Britse 19e-eeuwse dichteressen. Deze cyclus is een sterk voorbeeld van haar poezie. De sonnetten zijn door hun grote eenvoud en heldere thematiek ontroerend en hebben veel zeggingskracht. De nogal vrije vertaling doet recht aan de inhoud, maar vangt Rossetti's poetische kracht niet helemaal, de info is adequaat. Omslagreproductie in kleur van Dante Gabriel Rossetti's 'Venus Verticordia', waarvoor Christina model stond.

Drs. Madelon de Swart
Images
Rossetti, Christina / Arie van der Krogt (vertaling) - Liefdessonnetten
Rossetti, Christina / Arie van der Krogt (vertaling) - Liefdessonnetten
Hartogboeken Rotterdam
5,0/5
Moyenne totale
Communication
Attente de qualité
Expédition
Basé sur 659 d’évaluations

VERZENDKOSTEN NEDERLAND:

PostNL
Briefpakje: E 3,95 (tot 2 kg)
Pakketpost: E 7,15 naar een huisadres of E 6,75 naar een PostNL afhaalpunt

DHL
Pakketpost: E 7,00 naar een huisadres of E 4,75 naar een DHL afhaalpunt

DPD
Pakketpost: E 6,95 naar een huisadres

VERZENDKOSTEN BELGIË:

DPD
Pakketpost (KLEIN PAKKET): E 7,50 naar een huisadres
Pakketpost (GROOT PAKKET): E 8,00 naar een huisadres

__________________________________________________________________________________

Of afhalen in het magazijn (Maria Danneelserf 1, Capelle a/d IJssel) op ma. t/m zat. tussen 15.00 en 16.00 u. Alleen op afspraak!

Tous les livres de Hartogboeken

Entrez vos données ci-dessous pour commander ce titre à la librairie Hartogboeken.

Modifier les paramètres
Le captcha est en cours de chargement. Veuillez patienter...

Cliquez sur le carré blanc ci-dessus

En visitant notre site Web, et en passant une commande, nos termes et conditions s'appliquent.

Registreer u vrijblijvend als koper!

Stuur een e-mail

Modifier les paramètres
Le captcha est en cours de chargement. Veuillez patienter...

Cliquez sur le carré blanc ci-dessus

  • Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
  • Vous gérez directement cette commande avec Hartogboeken
  • Après votre commande vous et Hartogboeken recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Hartogboeken
  • L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
  • Hartogboeken peut demander un prépaiement
  • Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.

Nouveaux livres deHartogboeken

Voir l'offre du livre complet

7,3 millions de livres

Neuf et d'occasion

11200 librairies

Antiquaires et particuliers